Parabola.cz

Světoznámá stanice o jídle, vaření a životním stylu začala vysílat v češtině. Volitelnou českou zvukovou stopu najdou u této stanice diváci satelitních platforem freeSAT a Skylink.

Operátor platformy Skylink poskytuje divákům distribuční satelitní signál v SD i HD rozlišení, freeSAT má v nabídce program v SD kvalitě.

Zatímco předplatitelé služby Skylink si mohli českou audio stopu nastavit již v minulých dnech (na české audio stopě doposud fungoval původní zvuk v angličtině), volitelnou českou audio stopu připojil operátor UPC DTH, provozovatel freeSATu až dnes.




Postup k nastavení české jazykové verze se liší přijímač od přijímače. Většinou je nutné na dálkovém ovládači od set top boxu najít tlačítko audio, AUD, OPT a podobně a ručně zvolit českou zvukovou verzi. Některé přijímače a televizory umožňují nastavit preferovaný jazyk uživatelem, takže postačí v menu správně nastavit preferovanou řeč.

technické parametry - Food Network SD, Food Network HD (Skylink):

satelit: Astra 3B (23,5°E)
kmitočet: 11,914 GHz
polarizace: horizontální
SR: 29900
FEC: 2/3
norma: DVB-S2
modulace: 8PSK

Food Network CZ
service ID: 20837
video PID: 536 (MPEG-4/SD)
audio PID: 136 anglicky, 310 maďarsky, 404 česky
DVB titulky: arabsky, holandsky, portugalsky, chorvatsky, rumunsky

Food Network HD CZ
service ID: 20894
video PID: 537 (MPEG-4/HD)
audio PID: 300 anglicky, 301 maďarsky, 302 turecky, 405 česky
DVB titulky: arabsky, holandsky, portugalsky, chorvatsky, rumunsky

technické parametry - Food Network SD (freeSAT by UPC Direct):

satelit: Thor 6 (0,8°W)
kmitočet: 11,804 GHz
polarizace: vertikální
SR: 28000


FEC: 7/8
norma: DVB-S
modulace: QPSK

Food Network
service ID: 30303
video PID: 201 (MPEG-4/SD)
audio PID: 212 anglicky, 210 maďarsky, 211 česky

redakce