Xtrend 1000

Jak se učit cizí jazyk? Sledováním televize

| Tisk

logo V Česku plynule ovládá anglický jazyk pouze 11 procent lidí, což je v rámci průzkumu Eurostatu z roku 2012 nejnižší naměřená hodnota ze všech zemí Evropské unie – přitom v severských zemích přesahuje padesát procent. Aktuální studie, kterou pro společnost SES S.A. (NYSE Euronext Paris a Luxembourg Stock Exchange: SESG) vypracovala agentura NMS Market Research, to dává do souvislosti také s nabídkou titulkovaných filmů v původním znění.


obrázek

Že sledování filmů, seriálů i třeba zpravodajství v cizím jazyce pomáhá danou řeč se rychleji naučit, je nezpochybnitelné. Ze zmíněné studie z října 2015 vyplývá, že si to Češi dobře uvědomují, konkrétně téměř tři čtvrtiny respondentů (30% s tímto tvrzením souhlasí, 43% spíše souhlasí).

Dva ze tří dotázaných se chtějí naučit anglicky (67%), přičemž v pomyslném žebříčku druhou němčinu jen každý desátý (11%) a francouzsky 5%. Šest procent z nás se žádný cizí jazyk učit nechce.


obrázek

Kvalita českého dabingu je vyhlášená, filmy v původním znění však zprostředkovávají cizí jazyk v přirozených dialozích, jakoby mimochodem nás učí nové fráze či správnou intonaci,” říká Urszula Marzec, marketingová ředitelka SES ASTRA pro střední a východní Evropu. “Vyplatí se sledovat také zahraniční zpravodajství, které člověku zprostředkuje odlišné pohledy na věc a širší spektrum informací, než když konzumuje jen domácí média.”

Z orbitálních pozic ASTRA 19,2° a 23,5° východně mohou české domácnosti přijímat několik stovek televizních kanálů v anglickém a německém jazyce, ale také ve francouzštině, španělštině, ruštině či arabštině. Přes satelity ASTRA se lze zaposlouchat i do menšinových řečí, jakými jsou lucemburština nebo fríština. Jedná se o mezinárodní i lokální stanice, o filmové, dokumentární či zpravodajské kanály. Drtivá většina z nich je přitom vysílána zdarma ( FTA), pro jejich sledování tedy není potřeba dokonce ani dekódovací karty.





Pracovní nabídky Profesia.cz

• 22.05.2017 - Administrátor/ka IT (Postřižín, Praha - východ)
• 22.05.2017 - Baví tě bastlování? (Praha, Hlavní město Praha)
• 22.05.2017 - Koordinátor projektů - automotive (Hlavní město Praha, Slovenská republika, Praha, Mladá Boleslav, Nymburk, Praha - východ, Praha - západ, Jablonec nad Nisou, Liberec, Semily)
• 22.05.2017 - Embedded C - Absolvent / Junior Developer - Smart Sensors (25 - 40.000 Kč) (Ref. č.: 351) (Brno - město)
• 22.05.2017 - Projektový manažer staveb - ČR nebo SR - zajímavé (Slovenská republika, Bratislavský kraj, Trnavský kraj, Trenčianský kraj, Bánovce nad Bebravou, Ilava, Myjava, Nové Mesto nad Váhom, Partizánske, Považská Bystrica, Prievidza, Púchov, Trenčín, Nitranský kraj, Žilinský kraj, Banskobystrický kraj, Prešovský kraj, Košický kraj, Jihomoravský kraj)
• 22.05.2017 - Embedded C - Senior Developer - Smart Sensors (40-70.000 Kč) (Ref. č.: 351) (Brno - město)
• 22.05.2017 - Team Leader menšího agilního SW týmu (Ref. č.: 6465) (Brno, Česká republika, Jihomoravský kraj, Brno - město)
• 22.05.2017 - SAP Business Consultant (různé moduly) (Ref. č.: 6406) (Ostrava, Česká republika, Moravskoslezský kraj)
• 22.05.2017 - Junior i senior ABAP developer (Ref. č.: 6405) (Ostrava, Česká republika, Moravskoslezský kraj)
• 22.05.2017 - C/C++ programátor (SW pro diagnostiku) (Ref. č.: 6330) (Brno, Česká republika, Jihomoravský kraj, Brno - město)
• 22.05.2017 - IT Support - pro všechny nadšence AjTý! (Středočeský kraj)
• 22.05.2017 - IT specialist (Budějovická 1550/15a, Michle, 140 00 Praha 4)
• 22.05.2017 - Vývojář her HTML 5 / JavaScript (40-50.000 Kč) (Brno - město)
• 22.05.2017 - Produktový manažer (Olomoucký kraj) (Olomoucký kraj, Olomouc)
• 22.05.2017 - Senior SAP Konzultant - Sales/Distribution (40-50.000 Kč) (Brno - město)