Parabola.cz

vydáno: 28.11.2009, 12:30 | autor: Martin Vyleťal

Společnost Media Vision, provozovatel satelitní platformy CS Link, v pátek změnila formu vysílání titulků u některých placených programů. Změna se dotkla kanálů AXN a AXN Crime. Ty jsou od teď šířeny s DVB titulky.

AXN a AXN Crime vysílají všechny pořady lokalizovány do češtiny. V drtivé většině se jedná o pořady s dabingem. Minimum pořadů je lokalizováno formou DVB titulků. Ty si nyní musí divák zaktivovat přes dálkové ovládání svého set top boxu. Oba programy doposud byly šířeny s vypálenými titulky v obraze. V této podobě je z kanálů AXN šířen už jen program AXN Sci-Fi.

Další novinkou CS Linku je šíření DVB titulků u filmového kanálu HBO. Oproti kanálům AXN mají DVB titulky u HBO zcela jiný efekt - jsou určeny především pro neslyšící a nedoslýchavé diváky. Tito diváci mohou sledovat některé filmy s titulky. HBO vysílá všechny filmy s českým dabingem (výjimkou je pondělní večerní film, který je s titulky). Filmový fanda si může vychutnat film i v originálním znění zvolením příslušné audio stopy. Kanál HBO je také součástí nabídky Skylink.

technické parametry:

* Astra 1G (23,5°E), freq. 11,876 GHz, pol. H, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S, CA CryptoWorks

• MTV Europe dočasně v paketu CS Link a Skylink
• CS Link: ČT1 a Prima s teletextovými titulky
• CS Link: Disney Channel i AXN Crime s novou pozicí