Parabola.cz

Symbolická pokuta 500 eur za seriál na JOJ v češtině

Slovenský regulátor médií RVR (Rada pre vysielanie a retransmisiu) na svém posledním zasedání rozhodl o udělení pokuty ve výši 500 eur společnosti MAC TV, s.r.o., provozovateli TV JOJ.

Důvodem k udělení pokuty je odvysílání seriálu Stav ohrožení (1. série, 1. epizoda) na televizi JOJ dne 13.1.2015 s českým dabingem. Slovenský mediální zákon neumožňuje vysílat pořady s jiným než slovenským dabingem u pořadů a seriálů odvysílané poprvé na území Slovenska po 31.12.2007.

Podle RadioTV.cz je vyměřená pokuta 500 eur za vysílání seriálu v češtině spíše v symbolické rovině. Pokud by JOJ nadále porušovala platné jazykové kvóty, mohla by příští pokuta být ještě vyšší. Řešením pro JOJ je "přestěhování" licence do jiné země Evropské unie (EU).

Slovenští diváci nemají problém s češtinou ve vysílání. Právě na českém dabingu je založen placený filmový kanál JOJ Cinema, který se vysílá nejenom na Slovensku ale i v Česku.