Parabola.cz

TV5 Monde začala vysílat s polskými DVB titulky

Francouzská televize TV5 Monde ve verzi pro Evropu začala na satelitních systémech Astra (19,2°E) a Hot Bird (13°E) vysílat vybrané pořady s polskými DVB titulky. Polština je v pořadí 12. jazykem titulků stanice.

TV5 Monde vysílá vybrané relace s anglickými, německými, arabskými, korejskými, španělskými, japonskými, holandskými, portugalskými, rumunskými, ruskými a francouzskými titulky. Titulky v polském jazyce mají umožnit divákům sledování pořadů bez znalosti francouzského jazyka, případně lidem, kteří se učí francouzštinu.

Spuštění polských titulků je součástí strategického plánu TV5 Monde pro léta 2009 až 2012 s cílem zvýšení počtu jazyků titulků.

V Polsku 59 procent Poláků zná stanici TV5 Monde ale pouze 11 procent umí francouzsky. TV5 Monde může sledovat 78 procent Poláků (11 milionů domácností). Titulky budou k dispozici u počadů v době největší sledovanosti od 17:00 hodiny.

TV5 Monde je k dispozici ve všech nabídkách polských kabelových operátorů, satelitních a IPTV platforem.

technické parametry:

• Astra 1M (19,2°E), freq. 11,538 GHz, pol. V, SR 22000, FEC 5/6, DVB-S/QPSK, FTA
• Hot Bird (13°E), freq. 11,137 GHz, pol. H, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S/QPSK, FTA

zdroj: satkurier.pl