Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
Sdílíte účet ke streamovací službě mimo domácnost?
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 13. 6. 2026.
Aktuality
Léto na Markíze: Seriálové premiéry i oblíbené návratySeriál Sľub TV Markíza míří do zahraničí. Bude se vysílat v Maďarsku
JOJ v létě: oblíbené seriály i atraktní sportovní akce
TV Prima opět chystá nový kanál
Pecka.TV spustila LIVE+ kanály s minimálním zpožděním
ČRo představil programové novinky: výrazné osobnosti či nové audiosérie
DocuBox na nové kapacitě M7 Group
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 2 nových reakcí: 26VČERA!
nových témat: 2 nových reakcí: 35Top témata
Top reakce
Diskuse
Archív diskusního fóra parabola.cz
Právě čtete stránku diskusního fóra serveru parabola.cz z archívu.
Do tohoto vlákna již nelze přidávat další reakce (režim READ-ONLY).
Do tohoto vlákna již nelze přidávat další reakce (režim READ-ONLY).
| 16.10.2007, 23:02.44 | |
Cinemax v DigiZdravím, jak hste na tom s českým zvukem.Já tam mám anglický zvuk. Chyba u mě? |
 mirecek |
| 16.10.2007, 23:04.58 | |
je to bežnézapni slo. titulky |
dempsey |
| 16.10.2007, 23:11.08 | |
Re :Mě to jde právě z CZE a vždy mi to šlo česky. Nebyl nový soft? Nemůžu to zjistit, aniž bych musel přehodit receivery. Znáš to Humax 5400 Humax Digi. |
mirecek |
| 16.10.2007, 23:14.34 | |
RE: Cinemax v Digititulky sú české ale sú pod označením slo |
dempsey |
| 16.10.2007, 23:30.06 | |
Re:Mě nejde o titulky. Mě s čista jasna místo českého audia jde po označením CZE angličtina.Mám tyto audia EngHun CZE Dříve to normálně chodilo s českým zvukem a teď konec. Zkusím to proskenovat.No nic díky za Tvůj čas. Dám vědět. Zkusím taky nový setting. |
mirecek |
| 16.10.2007, 23:34.50 | |
@mirecekNěkteré filmy Cinemax nevysílá s českým dabingem, proto ta ENG. |
redakce |
| 16.10.2007, 23:35.15 | |
RE: Cinemax v DigiTen film je vysielaný v pôvodnom znení s titulkami :))) |
dempsey |
| 16.10.2007, 23:35.38 | |
RE: Cinemax v Digito predsa nieje nejakym settingom. ked vysielaju povodny zvukovy doprovod pod oznacenim cz -tak asi nemaju dabovanu verziu a ponukaju Sk.subtitle. aj to sa stava... |
grantec |
| 16.10.2007, 23:36.59 | |
RE: Cinemax v DigiJednou to je v češtině (zvuk) a jindy zas v angličtině a to jsou pak aktivní české titulky označené jako Slovak |
Standa2 |
| 16.10.2007, 23:48.01 | |
Re:Jasně kuci, mě to ale šlo anglicky furt a dříve česky. Nainstaloval jsem nový setting a už to maká. Asi se mi nějak předělaly Pidy audio a video, protože tento aktuální setting je má jiné. |
mirecek |
| 16.10.2007, 23:49.54 | |
RE: Cinemax v Digičestinu a slovenštinu nerozdělují,mají často zakoupenou společnou licenci, která přijde levněji a ještě ušetří za dvojí dabing, tak jim to za tu sumu co to dávají, jistě odpustíme a naše děti a vnuci si jistě rychle přivyknou. |
reck |
| 16.10.2007, 23:59.04 | |
RE: Cinemax v DigiAsi jsi tam upřednostnil "odmačknul" anglickou jazykovou mutaci a některý soft nereague na ruční zadání, mě to dělá nynejší soft u Humax 5400 u některých titulků npř. Nat.geogr.Wild , ale i jinde na zahraničních kanálech, je to v softu, na dřívějším mě to nedělalo. |
reck |
| 17.10.2007, 00:43.18 | |
Re:Už je mi to jasný. |
mirecek |
| 17.10.2007, 10:21.04 | |
RE: Cinemax v DigiMe všechny filmy jsou přeložené, už se mi stalo, že na českém zvuku byla angličtina (někdy nadránem), stejně jak u HBO při českém filmu na anglickém zvuku je český zvuk... |
arnold987 |
| 17.10.2007, 10:22.25 | |
RE: Cinemax v DigiNe všechny filmy jsou přeložené, už se mi stalo, že na českém zvuku byla angličtina (někdy nadránem), stejně jak u HBO při českém filmu na anglickém zvuku je český zvuk... |
arnold987 |
| 17.10.2007, 10:47.39 | |
HBO COMEDY a DB7025Funguje někomu na DB7025 HBO COMEDY? (zvuk jde , obraz kostkovaný trhaný nesinchronizovaný)Přes počítač bez problémů.Zkoušel jsem měnit img.i verze emu vše zbytečné.Děkuji. |
DTGM |