Quantcast

Diskuse

Archív diskusního fóra parabola.cz

Právě čtete stránku diskusního fóra serveru parabola.cz z archívu.
Do tohoto vlákna již nelze přidávat další reakce (režim READ-ONLY).
18.05.2008, 20:47.53

Polsat - dotaz

kdyz mam novy radek pro polsat, resp. Cyfru+ na kveten a pres DO to tedy prepisu, ostatni radky zustavaji? v openbox, diky
uživatel
Vitas4cz
18.05.2008, 21:17.57

RE: Polsat - dotaz

v manualu co jsem nasel, je info jen o zmene radku, - problem spis bude, ze mam spatne ke*s, ale ja na to prijdu
uživatel
Vitas4cz
18.05.2008, 21:31.51

RE: Polsat - dotaz

Přepisuješ jen aktuální keys.Ostatní zůstávají.
uživatel
toto
19.05.2008, 10:36.12

Cyfra+

To mi chcete říct že vám hraje Cyfr+ ?
uživatel
donkarlos
19.05.2008, 11:14.27

Cyfra+ jen sharing - ale je tu slovník pl-cz

Na Cyfra+ chodí jen několik kanálů , co sdílí s Polsatem. Výborné dokumentární kanály: National Geographic + Planete - co Polsat vůbec nenabízí - však na Cyfře+ v emu nejedou. Nejlepší polsko-český slovník najdeš tady:

http://freesatelit.fateback.com
uživatel
milada25
19.05.2008, 11:48.24

RE: Polsat - dotaz

Copak polština se dá porozumět až na ten dabing,který trhá uši.A o madarštině ani nemluvím. :bigeyes:
uživatel
Ji.sat
19.05.2008, 13:55.47

@Ji.sat

Když jseš kousek od polskejch hranic, tak si zvykneš. Poláci moc dabing nemají neboť co má paměť sahá tak celý film odkecá (95% filmů)vesměs jeden chlap nebo ženská. Nedávno jsem zprovoznil :laughing: Digitv a maďarské reklamy mě fakt berou :laughing: :laughing: :laughing:
uživatel
jobra57
19.05.2008, 15:34.16

RE: Polsat - dotaz

No většina filmů je mluvena jak píšeš.Proto sleduji Digi + Premiere.To mluvené slovo je jako když jsme začínali před X lety s videorekordery a půjčovali si dabované kazety. :zombie:
uživatel
Ji.sat
19.05.2008, 15:56.32

RE: Polsat - dotaz

Když si na to zvykneš,tak potom ti to připadá lepší než ten jejich plný dabing.Jinak nadpis byl Polsat-dotaz.
uživatel
toto
19.05.2008, 18:00.19

RE: Polsat - dotaz

Kdyby byl jednohlas dabing nebo titulky s orig. zvukem tak českej národ je jazykově jinde. Že v PL celý film oddabuje jedna osoba je normální a navíc ekonomicky nenáročné.

Pak je tu spousta plačících, kteří neporovnají počet obyvatel ani kvalitu dabingu, ale řvát "ti poláci toho mají a v čr je prd."
uživatel
juzek
19.05.2008, 20:19.00

RE: Polsat - dotaz

V Poľsku s týmto dabovaním prešli tak kvalitné filmy ešte za totáča mi sme o nich mohli v tej dobe len snívať a už im to ostalo čaw R^
uživatel
mirop