TereBox T2

51,5E: Africká Off TV se slovenským titulkem

| Tisk | komentáře

Nestává se běžně, aby se ve vysílání africké televizní stanice objevil titulek v českém nebo slovenském jazyce. Nyní se tak stalo. V distribučním signálu stanice Off TV se objevila multijazyčná informace.

Ghanská stanice se všeobecným zaměřením Off TV se objevila ve slovenské distribuční platformě Fotelka na běloruském telekomunikačním satelitu Belintersat 1 na pozici 51,5°E. Volně vysílaný signál Off TV je dostupný v rámci evropského paprsku družice Belintersat. V hlavní zóně pokrytí je celé území České republiky a Slovenska, kde pro příjem postačuje parabola o průměru cca 60 cm. S ohledem na vysoký symbol rate (45 Msymb/s) a méně příznivý parametr FEC (8/9) je nutný set top box či televizor, který je schopen přijímat multiplexy s vysokou kapacitou.


obrázek

▲ Obr č. 1 - Záběr z vysílání Off TV, slovenský text

Provozovatel ghanské stanice Off TV umístil do vysílání do dolní části obrazovky rotující textovou informaci v anglickém, francouzském a slovenském jazyce. Textovou informací zjišťuje, zda diváci v Evropě sledují Off TV z pozice 51,5°E.


obrázek

▲ Obr č. 2 - Záběr z vysílání Off TV, slovenský text

Ve slovenské verzi textové informace se objevuje tento text:

"Ak sa pozeráte v Európe, láskavo pišlite svoje pripomienky k nášmu prenosu z Európy na číslo whatsapp +233244157351. Ak sledujete Európu, pošlite prosím svoje pripomienky k nášmu prenosu z Európy na číslo whatsapp +233244157351"

Off TV vysílá v MPEG-4 v SD rozlišení. Vedle pozice 51,5°E vysílá tato stanice pro diváky v Africe na satelitu Amos 17 (17°E), na kmitočtu 11,881 GHz, pol. V, SR 30000, FEC 2/3, DVB-S2/QPSK. Není známo, zda i v této distribuční lince se objevuje info lišta se slovenským textem.

Fotelka se zaměřuje zejména na distribuci slovenských a českých programů. Většina stanic je zakódována systémy PanAccess a Irdeto.


obrázek

▲ Obr č. 3 - Záběr z vysílání Off TV, francouzský text

technické parametry

satelit: Belintersat 1 (51,5°E)
frekvence: 11,290 GHz
polarizace: horizontální
SR: 45000 ksymb/s
FEC: 8/9


norma: DVB-S2
modulace: 8PSK

OFF TV
service ID: 407
video PID: 5111 (MPEG-4/SD)
audio PID: 5112 (MPEG)
CA systém: žádný, FTA

redakce

komentáře čtenářů




Vybrané články