Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
Kde bydlíte?
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 2. 8. 2025.
Aktuality
Blokování přetáčení reklam stanic Markíza a JOJ v praxiVTi s aktualizací 15.0.04 pro boxy Vu+
Na JOJ Šport odstartovala univerziáda
Nedělní vraždy s českou duší: FilmBox Stars oživuje legendární krimi
CANAL+ Action v srpnu: Okupace, Gang v útoku či 2 zbraně
CANAL+ v srpnu: Memento Mori či Fourniret: Zúčtování
Ve středu výluka vysílače Kleť
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 0 nových reakcí: 3VČERA!
nových témat: 2 nových reakcí: 58Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Programy na orbitu |
|
Kde je slovenčina?Všimli ste si že STV1, JOJ aj Markíza od Vianoc dávajú programy hlavne v českom dabingu? To Slovensko už je asi v r...ti.HD-BOX 9200
|
dodkomajk
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 192 |
| Stránka: 1 [ 2 ] 3 INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 58 | |
 |
|
sl debbingVyrastol som na ORF a mozem povedat,cest vynimkam ktore urcite su,ze ked pozeram niektore aj stare filmy s dabingon chce se mi blit ako tomu lampasakovi v ciernych baronoch.Ale tie 2 stranky by som rad videl.....Tento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.
|
liquere
Registrace: 7/2008 Příspěvků: 14 231 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?jenom se nepo..... s tou cestinou |
anton
Registrace: 2/2007 Příspěvků: 1 261 |
| |
|
dabinguplne suhlasim s jarinom, slov dabing stoji za (nevhodné slovo), a preco,pretoze pri koryte /dabingovom/ su stale tie iste nenazrane (nevhodné slovo), pre ktore to je iba kseft,ako to nedavno v jednej televiznej relacii priznal isty herec a na adresu najnovsej slov supestar milovnika Vajdu povedal ze zvladol nemozne, za den nadaboval asi 60 dabingovich sluciek a obaja sa na tom vyborne bavili a rehotali,takze asi tak vyzera umelecka uroven slov. dabingu,pre tych ktory by ho mali povzniest a dostat na uroven je to iba biznis a dobre zabehnuty kseft, takze sorry slovensky divak |
afer
Registrace: 11/2007 Příspěvků: 66 |
| |
|
aferPresne tak....a preto ziadne peniaze navyse pre tie nenazrane herecke s.v.i.n.e od statuČlovek má tri cesty ako múdro konať. Najskôr premýšľaním: To je tá najušľachtilejšia. Druhá napodobovaním: To je tá najľahšia. Tretia skúsenosťou: To je tá najtvrdšia.
|
Blooddog
Registrace: 12/2006 Příspěvků: 4 269 |
| |
|
@aferpresne, presne tak. :crying:Slovákom sa dodnes neotvorili oči : - kde je KOLIBA ? Kto ju má ? Boxeristove detičky... - ako vyzeral Sk dabing 15rokov a viac dozadu a ako vyzerá dnes ? - na Slovensku vznikli pred časom rýchlokvasené "celebrity", ktoré majú kšefty v oboch slovenských komerčných TV s naviazaním na kšefty v dabingových "štúdiach" - aj teraz si môžete pozrieť kvalitu Sk dabingu na TV JOJ...Tá teta, čo dabuje tú hlavnú tetu, väčšinou dabuje 16 ročné teenegerky vo filmoch. Takže teraz dabuje 50 ročnú tetu a zajtra 16 ročnú pubertiačku... - kde sú tie časy, keď sa konečne od novembra 2009 začala správnym smerom uberať STV ? Zlatý Ribníček...A kde je teraz ? Totalitný moderátor si spolu s našou výkvetnou vládou s STV spravili ďaľší tunel... A kto to všetko zaplatí ? :crying: |
jarino1978
Registrace: 2/2007 Příspěvků: 1 452 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?Ja mám český dabing každý deň,môj sused je čech.Je to pre mna omnoho krajší jazyk ako SK. :razz: Aj tak dabing v CZ je omnoho prirodzenejší,toť môj názor... |
banda989
Registrace: 11/2008 Příspěvků: 59 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?som zabudol ja slovakia :O |
banda989
Registrace: 11/2008 Příspěvků: 59 |
| |
|
MrazikI ja som tam bola, vodku a pivo som pila. Nevesta bola krasna, zenich zas krasny - iba tolko na koniec. |
Standa22
Registrace: 3/2009 Příspěvků: 363 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?Ja si myslím že by sme mali byť vďačný aj za taký dabink aký je pretože to zďaleka nieje také zlé ako to tu vykreslujete a tých filmov a už vôbec nehovorím o rozprávkach by malo byť v SK dabinku podstatne viac. Čo sa týka CZ dab. patrý medzi najlepšie na svete a tým je latka pre nás hodne vysoko no v porovnaní s ostatními okolitími národmi určite nezaostávame za priemerom. |
sumec
Registrace: 1/2008 Příspěvků: 183 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?omluva za dabing s k |
sumec
Registrace: 1/2008 Příspěvků: 183 |
| |
|
@sumec :máš ty pravdu. veď my sme boli vždy prvý. v novembri 2008, keď okolité štáty vykazovali mínusové hodnoty HDP, my sme mali + 6,4 % HDP. Síce len na papieri, ale mali sme. :)) |
jarino1978
Registrace: 2/2007 Příspěvků: 1 452 |
| |
|
sumecTak už je mi ľahšie na duši. Pozerám aj s cz dabingom samozrejme, len mi je trochu ťažko pochopiť naše televízie že si malo vážia svojich divákov.HD-BOX 9200
|
dodkomajk
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 192 |
| |
|
standa,jarinoVsak na tu rusku zimu je vodka super nie?Jarino kukam ze si prijal podanie na smec. Tento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.
|
liquere
Registrace: 7/2008 Příspěvků: 14 231 |
| |
|
jarino1978O čom to trepeš. Si vtipný no a čo?HD-BOX 9200
|
dodkomajk
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 192 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?Chlapi nebuďte ja mali kluci.Jsem z Ostravy nemam rad jak někdo uraži Slovaky nebo Polaky kvuli dabingu.Vzpamatujte se jsme Slovane tak nebuďte blbouni. |
miku
Registrace: 10/2007 Příspěvků: 1 165 |
| |
|
mikuProti cz dabingu nemám nič. Práve naopak. Ale vytočili ma sl.televízie a najme teraz cez sviatky.HD-BOX 9200
|
dodkomajk
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 192 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?Okrem ineho televizie na tom len znizuju naklady,ked pustia davnajsie nadabovany film v cz.Vyhodou je zrozumitelnost a vec vybavena.Som zvedavy keby cestina nebola tak zrozumitelna pre slovaka,aky by bol program napr. cez sviatky.Keby sa vsetko muselo dabovat.Lebo vlastna tvorba vieme kde je.To by bolo nariekania.Tento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.
|
liquere
Registrace: 7/2008 Příspěvků: 14 231 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?to sú také milé slová keď sused povie že ho skoro zasiahol rampouch z našej strechy. :))) |
banda989
Registrace: 11/2008 Příspěvků: 59 |
| |
|
@dodkomajkOK. vyrozprával si sa, vylial si si svoju dušu. takže to môžeme zavrieť ? ;)asi áno. tak si dajme tú vodku za správami :))) |
jarino1978
Registrace: 2/2007 Příspěvků: 1 452 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?inak existuje jedna Sk stanica, ktorá by ťa cez tie sviatky nenahnevala..TV LUX... Tak frčí Sk dabing a naviac, ak ju budeš sledovať aspoň 24h denne, pôjdeš do neba. :lookaround: |
jarino1978
Registrace: 2/2007 Příspěvků: 1 452 |
| |
|
jarino1978Fakt by si si mal dať poradiť a trochu sa nad sebou zamyslieť.HD-BOX 9200
|
dodkomajk
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 192 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?Skúsim si tú dušu vyliať ešte raz. Na sledovanie filmov s cz dabingom mám veľa možností a aj ich využívam. Nemám s tým problém. Ale huba mi narástla na slovensku a kde si mám pozrieť filmy v slovenskom dabingu ak nie v slovenských televíziach. Bohužiaľ tie možnosti sú mi odopierané. O nič viac mi nejde.HD-BOX 9200
|
dodkomajk
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 192 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?A na to najdôležitejšie ste zabudli.Už cca tri roky platí Jarjabkov a Slotov zákon o povinnom vysielaní v slov.jazyku,prípadne s titulkami,ktorý sa absolútne nedodržiava a tí pajáci v RRTV,nie sú schopní už dávať ani pokuty!Ale čo by ste chceli v Kocúrkove! CrtJVC1250i, Topfield7700HDPVR, Showbox-300, M3S-TwinLNB!, M6S, Multibeam-85, Al-100, 5xLNB 0,1W-28,2E.
|
pixla
Registrace: 9/2007 Příspěvků: 259 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?U nás - v Česku - žádný takový zákon nemáme, to by totiž bylo protizákonné ! :DJinak - již od 4. třídy jsem četl pohádky (knihy) ve slovenštině, hlavně proto, že ty, co měli v knihovně v češtině, jsem všechny již předtím přečetl... A tak to je, je to asi jen otázka nabídky a poptávky... Je také pravda, že český dabing je na úrovni, ale také je pravda, že např. nadabovaného Miro Žbirku bych asi rád neměl, kdežto v originále ano ! 47PFL5603D, VU+ DUO, Ariva 202E
|
Děda Petr
Registrace: 10/2007 Příspěvků: 1 309 |
| |
|
RE: Kde je slovenčina?Bratři Slováci a bratři Češi mě také připadá směšné, když je film, který byl vždy dabován česky, je najednou slovensky, je to nezvyk a nedokážu si představit, že by byl slovenský film dabován do češtiny, no to by byla katastrofa, protože kdybychom my s naší tvrdší češtinou dabovali slovenský film, tak to by byl paskvil. Slovenština je moc hezký a zpěvný jazyk, takže by ho Čech jenom prznil. A teď k vám Slovákům, vaše děti budou dál než naše děti a proč ??? Protože na Vaše děti můžu mluvit česky a ony mi rozumí, protože jsou zžití s češtinou, no a vy Slováci zkuste promluvit jenom trošku vaším dialektem na naše české děti, tak budou v pr....cince.Kolik let uběhlo od rozdělení ?? Je potřeba se spojit, alespoň přes satelit, ŽE JO ??? R^ :))) :))) |
jurkaturk
Registrace: 4/2009 Příspěvků: 164 |
| Stránka: 1 [ 2 ] 3 INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 58 | |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|