Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
Kde bydlíte?
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 2. 8. 2025.
Aktuality
Astra 1L na konci své očekávané životnostiPředstavujeme: Magenta TV
TivúSat spustil televizní archív
Dalších 6 ruských FTA programů na 42E
Spongebob skončil jako dočasný lineární kanál
Nova Cinema uvede animovaný film Kouzelná beruška a Černý kocour ve filmu
Warner TV láká na páteční letní filmové hity
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 3 nových reakcí: 59VČERA!
nových témat: 2 nových reakcí: 43Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Zkušenosti |
|
mimo temu filmy v kinachneviem ako vy no mne lezie na nervy ze ked je neaky film tak je z titulkami a dabing je uz len na 3D a to je dost drahe,za 7eur..a potom sa cuduju ze ludia nechodia do kina.mne sa viac pacia filmy z dabingom a nie ze titulky a je to take drahe |
wiking18
Registrace: 6/2008 Příspěvků: 373 |
 |
|
RE: mimo temu filmy v kinachno vidis, ja ked si mozem vybrat tak jedine titulky...dabing kazi filmy |
radolaco
Registrace: 2/2010 Příspěvků: 2 188 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachno tak 100 ludi,100 chuti |
wiking18
Registrace: 6/2008 Příspěvků: 373 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachabys pochopil co dělá dabing s filmem, tak je nejlepší to udělat obráceně. tj. pustit si nějakej notoricky známej českej seriál nebo film v dabovaný verziwww.youtube.com/watch?v=WRAONZpu0Kk Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachnevím proč tady brečíš,mě zase vadí cena bordelu a bez titulků |
pierrepetr
Registrace: 5/2006 Příspěvků: 28 388 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachdabing v nasich koncinach je trest....Dreambox 800HD Se,Vantage 7100, Technisat DIGIT HD8SX, Samsung PS50C680G5WXXH + Samsung UE32C6000
|
gorefan
Registrace: 5/2007 Příspěvků: 1 232 |
| |
|
mimo temu filmy v kinachDabing...? Velebnosti, to je hnus..:bomb:Většina filmu ztraci 40% dabingem na kvalite, neni nad to, slyset original hlas hercu. Mozna snad nekolik predrevolucnich, starsich dabingu bych bral, ale... |
maxi6
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 118 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachalebo sa naucit poriadne po anglicky, aby si nemusel citat titulky ;)Dreambox DM900, Fuba DAA 110, Moteck SG2100A, Inverto Black Ultra, Sony Bravia KDL-55W805B
|
Marian21
Registrace: 3/2007 Příspěvků: 2 846 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachOno to čtení dnes hodně lidí bolí. Potom je to poznat i na pravopisu. Čím víc programů, tím méně čteme. Přiznejte se kdy jste naposledy četli knížku? |
visper
Registrace: 5/2008 Příspěvků: 2 038 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachvisper: ja dnes- vkladnu :))V zivote ma stretli 2 lasky - manzelka a stolny tenis
|
2003begi
Registrace: 1/2006 Příspěvků: 197 |
| |
|
RE: mimo temu filmy v kinachV Škandinávii alebo v Holandsku dabing nie je ani v televíziách, nie ešte v kine. Ináč niekde som čítal, že na dabing v kinách sú oveľa väčšie nároky ako na dabing na DVD či v televízii. Dabing v kinách musí byť schválený filmovým štúdiom, často vraj výsledný mix sa robí priamo vo filmovom štúdiu. Výroba dabingu na DVD trvá pár dní, dabing pre filmy v kinách sa robí aj niekoľko mesiacov a je podstatne nákladnejší ako dabing pre DVD... |
LuboTS
Registrace: 5/2006 Příspěvků: 1 922 |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|