Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
V oboru sat / kabel / pozemní / internetová TV/R:
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 24. 8. 2025.
Aktuality
Další čínské programy CCTV v čínském muxuSkylink zařazuje stanici Nova Sport 6
Nova Sport 6 zamíří na Skylink, WTA na Oneplay
Juwelo skončí v SD, přelaďte na HD verzi
Lidské příběhy v doku Projekt Manhattan v barvě na Viasat History
Turecká zpravodajská TGRT Haber HD jen z nových TP
Ariane 6 vynese satelit Metop-SGA1
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 0 nových reakcí: 0VČERA!
nových témat: 1 nových reakcí: 47Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Skylink |
|
Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizewww.prvnizpravy.cz/zpravy/z-domova/nedabujte-cizi-filmy44-vyzyva-stat-televize/Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| Stránka: 1 [ 2 ] 3 4 INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 97 | |
 |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizepresne tak, to mas vortimond uplnu pravdu...je to fakt ale od zvyklosti konkretneho statu...myslim, ze v skandinavii su najviac zvyknuty na original s titulkami...ja som toho tiez zastanca, ale uznavam ze v CSSR by to neslo...vobec by to neslo...najlepsie by bolo maj na vyber 2 zvukove stopy a jedny titulky...to je hudba mozno vzdialnej budicnosti a aj to si skor myslim ze len u premiovych kanaloch ako HBO a pod. |
radolaco
Registrace: 2/2010 Příspěvků: 2 188 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeJa wohl! :laughing:Válku s blbcem nelze vyhrát, nicméně je nutné ji vést. (J. Werich)
|
technikTKR
Registrace: 6/2004 Příspěvků: 6 771 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeCitanie je zaklad..kto to nevie, ma nejaky problem a preto tiez nie je na mieste ho nazyvat trubouČlovek má tri cesty ako múdro konať. Najskôr premýšľaním: To je tá najušľachtilejšia. Druhá napodobovaním: To je tá najľahšia. Tretia skúsenosťou: To je tá najtvrdšia.
|
Blooddog
Registrace: 12/2006 Příspěvků: 4 269 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizednešní německo není vůbec nacionalistický a není vůbec pravda, že by němci byli nějak extra hrdý na svojí řeč, že by měli nějaký pocity ohrožení jako je tomu u násVantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeDabing byl za minulého režimu nástrojem manipulace a držel tak obyvatelstvo ve skleníku nevědomosti a lenosti. Dnes je doba jiná a televize by se měla tomu přizpůsobit. Takže bez dabingu, buď s titulky nebo duálně.Samsung UE32T5372 * DENON RCD-M39 * Technisat Digitradio 10 IR * NAS
|
Dusan
Registrace: 9/2004 Příspěvků: 1 197 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeAno,bez dabingu...a o par rokov sa budeme cudovat, ze rodny jazyk upada..netreba sa o(nevhodné slovo)t po ziadnym cudzich statoch..aj ked v tomto obdobi zasranej globalizacie to je ci dalej tym tazsieČlovek má tri cesty ako múdro konať. Najskôr premýšľaním: To je tá najušľachtilejšia. Druhá napodobovaním: To je tá najľahšia. Tretia skúsenosťou: To je tá najtvrdšia.
|
Blooddog
Registrace: 12/2006 Příspěvků: 4 269 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeAno, tvému názoru také odpovídá váš jazykový zákon. |
knawi
Registrace: 3/2007 Příspěvků: 2 411 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televize"Proč hlasy vůbec nesedí k typům postav? Proč cokoli řeknou, vyzní úplně jinak než v originále a najednou se dialogy, u kterých člověk v angličtině skoro nedýchal, zdají být hloupé a plytké, asi jako v Růžové zahradě?"http://blog.aktualne.centrum.cz/blogy/milan-zeleny.php?itemid=2901 Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| |
|
@ BlooddogNemyslím si, že má televízia takú moc. Jazyk je odrazom kultivovanosti národa, takže to záleží hlavne na tom, ako sa spoločnosť bude vyvíjať...Samsung UE32T5372 * DENON RCD-M39 * Technisat Digitradio 10 IR * NAS
|
Dusan
Registrace: 9/2004 Příspěvků: 1 197 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizenajlepsie je ked cesi dabuju este aj slovenske filmy Rv |
funtomas
Registrace: 12/2009 Příspěvků: 699 |
| |
|
vortimond"jestli sleduješ německý pořady (já třeba často sleduju zábavnou talk show TV Total)"obcas sleduji, naposled kdyz tam byla Kate Perry nemyslim si ze anglickej jazyk ovladam excelentne, rozumim vsemu, no abych se vratil k podstate veci, tak jak tam byla Kate Perry, tak jsem mnel pocit ze Stefan umi lip anglicky jako Kate, a nemluvne o tom, ze ty konverzace by rozumel i clovek co mnel anglinu tak pul roku... cize uplnej zaklad, anglina uplne eaaaasy... at se dari, ahoj ;) Vzdát se je horší než být poslední.
|
alfasex
Registrace: 8/2006 Příspěvků: 4 085 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizemimochodem v americe (ani v anglii) se český filmy zásadně nedabujou. nikdy. vždycky je dávají s titulkamaVantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeNeznalost angličtiny nemá nic společného s národní hrdostí, pokud zůstaneme na současné nízké úrovni znalosti, vyčleňujeme se z evropy a ztrácíme schopnost uspět v dnešním světě. Syn vystudoval matematiku v Praze, nyní je na ročním studijním pobytu ve švédsku. Anglicky umí všichni bez ohledu na stupeň vzdělání a všude se s ní domluví. Tv bez dabingu na tom má svůj podíl, ale někdy se musí začít. Také jezdí přednášet do německa a i když umí německy přednáší anglicky a je to považováno za samozřejmost a pocit, že se poklonkuje amíkům si nezaslouží komentář. |
stamp
Registrace: 7/2010 Příspěvků: 21 |
| |
|
knawiné každej chce lést amíkům do zadní časti těla jako se dřív lezlo do zadní části těla rusákům :))) |
trouba
Registrace: 3/2007 Příspěvků: 282 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizepreto treba pozerat filmy stahovane z netu a nepozerat HBO...okrem inych vyhod (cerstvost, kvalita, svoj archiv, sloboda vyberu casu pozerania, poplatok za HBO = polatok za internet, atd atd) je to prave ten originalny dabing, ktory nekazi atmosferu filmu |
radolaco
Registrace: 2/2010 Příspěvků: 2 188 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeCim viac jazykov vies,tym lepsie.Problem moze nastat,ak bude zase nieco vnucovane na silu.Potom to moze dopadnut ako rustina.Roky ucenia a vela ludi z toho trt vedelo aj tak.Nie je dobre ist z extremu do extremu.Fakt je,ze bolo urobenych vela chyb za poslednych 20 rokov prave preto,lebo si vela ludi myslelo,ze ked nieco otocime o 180° ,tak bude hned vsetko super.A blbec sa uci na svojich chybach,ze?Tento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.
|
liquere
Registrace: 7/2008 Příspěvků: 14 231 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizetady nejde o žádný rusko vs. ameriku. tady jde o to, že dabing ničí filmy a seriály tím, že je "přemalovává" po česku. původní projev herce je tak omezen čistě na mimiku, přičemž herecké kvality jeho hlasového projevu nelze ničím nahradit.Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeTvůj komentář je tvoje vše vysvětlující charakteristika. |
knawi
Registrace: 3/2007 Příspěvků: 2 411 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizepatřilo to troubovi.. |
knawi
Registrace: 3/2007 Příspěvků: 2 411 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizedabovaný film je stupeň mezi němým a zvukovým biografem :) |
knawi
Registrace: 3/2007 Příspěvků: 2 411 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeVorti viem co si myslel,ja som pisal k tomu ak porovnavali angl a rus.V tom mas pravdu,ze niektory dabing je cudny,ked to porovnam s originalom.To sedi... R^ Tento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.
|
liquere
Registrace: 7/2008 Příspěvků: 14 231 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeNěkdo má rád to jiný ono.Třeba Filipovského a jiné kvalitní České dabování.Ty (nevhodné slovo),co dělají dnes,to už je asi o něčem jiným.Kvalita chce čas,co je v dnešní době kvalitni?Už i to počasí nestojí za nic,bohužel. :) :) |
zzaner
Registrace: 9/2006 Příspěvků: 3 333 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizetohle je zajímavá a velice zábavná galerie! (kdo koho mluví)www.info-koktejl.cz/hudba-film-kultura/dabing/dabing-aneb-kdo-koho-mluvi-dil-iv/ Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizeAby nakonec dabovaný filmy nebyli postaveny mimo zákon. Budeme je pokoutně po nocích stahovat z internetu a černý obchod pokvete :laughing: |
lukas79
Registrace: 3/2008 Příspěvků: 424 |
| |
|
RE: Nedabujte cizí filmy, vyzývá stát televizesi stahuj co chceš a mysli si o tom bůhví co nemáš za poklad. saša rašilov ale není johnny depp ani ve snu. nikdy nebyl a nikdy nebudeVantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.
|
vortimond
Registrace: 2/2006 Příspěvků: 19 826 |
| Stránka: 1 [ 2 ] 3 4 INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 97 | |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|