Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
V oboru sat / kabel / pozemní / internetová TV/R:
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 24. 8. 2025.
Aktuality
TV Seznam na podzim: Seriály Sanitka, Labyrint či filmy a komedie28,2E: TP překlopen do DVB-S2 a spuštěn FTA HD kanál
Prima SK může vysílat až do roku 2040
JOJ Šport chystá na sobotu nadílku reprezentačních sportů
ST má 676 tisíc zákazníků TV služeb
V Česku může vysílat JOJ Svět, na Slovensku Prima KRIMI SK
TraLaLa - nový dětský kanál z Rumunska v DVB-T2
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 1 nových reakcí: 41VČERA!
nových témat: 1 nových reakcí: 64Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Skylink |
|
Uplny vysmech - dabovanie muzikalu na MGMAko keby nestacilo prerusenie/zlikvidovanie soundtrackov na konci vsetkych filmov nasilnym vsunutim slovnych informacii o akteroch dabingu a pod., korunu vsetkemu nasadil dabing muzikalu Chitty Chitty Bang Bang, kde povodnu hudbu daju do uplneho pozadia a do nej vlozia otrocky preklad slov pouzitych v pesnicke.Vsak to je snad uz aj trestne, takto dokalicit audiovizualne dielo :-( |
kono
Registrace: 10/2006 Příspěvků: 111 |
 |
|
kono neplačtoto je forum o niečom inom.vusolo 4 K . blackhole 3.0.8.
|
oneeeee
Registrace: 10/2005 Příspěvků: 7 489 |
| |
|
Tak to je opravdu pitomost.Dabovat písničky je nesmysl. Pro tento účel jsou nejlepší titulky. Tohle mi vyhovovalo třeba u Mama Mia. Obecně platí, že hudební filmy je lepší titulkovat než dabovat.Uvědomění si vlastní neznalosti je klíčem k poznání!
|
Enik
Registrace: 11/2005 Příspěvků: 2 687 |
| |
|
RE: Uplny vysmech - dabovanie muzikalu na MGMNo to se teda NEPOVEDLO Rv je to humus.AmikoAlien8900/GM Unibox 2
|
bigj
Registrace: 1/2009 Příspěvků: 2 626 |
| |
|
oneeeeePoslouchej ty Jánošíku-ty ke všemu musíš mít nějaké výtky-chováš se tady jak vedoucí adminů-zamysli se nad sebou :((( |
donkarlos
Registrace: 2/2008 Příspěvků: 432 |
| |
|
RE: Uplny vysmech - dabovanie muzikalu na MGMty to aj pozeras? :OAzbox Premium HD+ 2xDVBS2 FC05,Opensat9900 Hd Pvr,Azbox usb720,Gibertini 110x105cm 90e-45w,IBU twin 0,2db,SG 2100BS usals,Patriot 64GB Xporter Magnum USB Flash Drive,LCD samsung LE32B450c4,Skylink ICE
|
wwwe
Registrace: 5/2009 Příspěvků: 4 814 |
| |
|
RE: Uplny vysmech - dabovanie muzikalu na MGMNebojte sa,v buducnosti nadabuju aj koncerty!(ja fakt uz nechapem,co za d.e.b.i.l.o.v maju televizie...) |
Kasr
Registrace: 8/2008 Příspěvků: 4 647 |
| |
|
@donVarlosjediný,kdo by se měl nad sebou zamyslet si ty! Radši jdi pozorovat,jestli zase někomu někde nespadla raketa a rychle se tomu jdi tady smát-trubče..._________________________ Vím,že nic nevím _________________________
|
jamess96
Registrace: 11/2005 Příspěvků: 3 953 |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|