Quantcast

Diskuse

Diskusní vlákno , sekce: Skylink

markíza-morozko

teda takovou verzi jsem ještě neviděl,nic proti ale original je originál :razz: :razz: :razz:

buky
Registrace: 11/2008
Příspěvků: 237
Odpověď v diskusním vlákně
 

mrazik

nuz pre nas je toto original... tento dabing ma vyse 20 rokov cize dost slovakov na nom vyrastlo, videl som aj po cesky ale to zas nie je ako tato verzia... :)

Markos79
Registrace: 5/2007
Příspěvků: 23
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: markíza-morozko

nic proti ale plus tv joj,ta nedělá rozdíl

buky
Registrace: 11/2008
Příspěvků: 237
Odpověď v diskusním vlákně
 

mrazik

to je tak ze joj to ma od Novy lebo nema licenciu na slovensku verziu...

Markos79
Registrace: 5/2007
Příspěvků: 23
Odpověď v diskusním vlákně
 

buky

když mluvíš o originálu, tak myslíš ruskou, nebo anglickou verzi? :laughing:

Nejsem montér, nejsem prodejce, jsem jen Emil Držkatý

eemil
Registrace: 12/2006
Příspěvků: 3 273
Odpověď v diskusním vlákně
 

eemil

a ty jsi takovou jak uvádíš viděl :bigeyes:

buky
Registrace: 11/2008
Příspěvků: 237
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: markíza-morozko

Toto sem musím dať: http://www.youtube.com/watch?v=QDiw3tgezPo R^ :laughing: :laughing:

PeterHumax
Registrace: 3/2007
Příspěvků: 6 324
Odpověď v diskusním vlákně
 

buky

ne neviděl, ale ruská verze je originál. Původně jsem si myslel, že to bylo natáčený v koprodukci s amíkama, proto sem uváděl i angličtinu. Amíci si to ale asi jenom nadabovali v roce 65. :lookaround:

Nejsem montér, nejsem prodejce, jsem jen Emil Držkatý

eemil
Registrace: 12/2006
Příspěvků: 3 273
Odpověď v diskusním vlákně
 

eemil

ty jsi někde jinde

buky
Registrace: 11/2008
Příspěvků: 237
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: markíza-morozko

A bude zas na konci?: I ja som tam bola, vodku a pivo som pila. Nevesta bola krasna, zenich zas krasny - iba tolko na koniec

Standa2
Registrace: 5/2005
Příspěvků: 2 221
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: markíza-morozko

Jo bylo
http://www.ulozto.cz/7121821/20101226-2200-markiza-ts :)

Standa2
Registrace: 5/2005
Příspěvků: 2 221
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: markíza-morozko

My Slováci inú verziu aká bola teraz na Markíze nedokážeme akceptovať. Originál v ruštine s titulkami nemusí byť zlé, ale titulky sme schopní akceptovať len v kine. V telke a ani na DVD akosi nie. Teda pre naše televízie ak chcú divákov je jediná prijateľná verzia iba tá, ktorá bola včera na Markíze

LuboTS
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 1 926
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra