Quantcast

Diskuse

Uzamknuté diskusní vlákno , sekce: Pořady v televizi

Televize v Čechách (dokument Arte)

Velice zajímavý dokumentární seriál Zapping International francouzsko-německé stanice Arte. Díl věnovaný české republice podrobně mapuje to nejzajímavější na nejsledovanějších programech u nás.

1.
www.youtube.com/watch?v=g_Gig-mqIrc
2.
www.youtube.com/watch?v=i4sUSGMPEwI
3.
www.youtube.com/watch?v=ca_fAXZ1ebk

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Stránka: [ 1 ] 2
INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 32
Odpověď v diskusním vlákně
 

Televize v Čechách (dokument Arte)

Klinik im Rosengarten... sehr schön übersetzt :)))

ondra1234
Registrace: 3/2009
Příspěvků: 237
Odpověď v diskusním vlákně
 

Čechy

Tschechien nejsou Čechy!
Čechy jsou Böhmen!

davidkriz
Registrace: 8/2009
Příspěvků: 2 767
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

dneska na Arte v nativ
20:15 Blair Witch Project (fiktivní horor)
22.45 Hans Zimmer (dokument o jednom z nejznámějších skladatelů moderní filmové hudby)

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

Čechy

jsou teď Tschechien, Böhmen byly do vyhnání Němců!

knawi
Registrace: 3/2007
Příspěvků: 2 411
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

A já si vždy myslel, že existují tyto ekvivalenty:

Česká republika - zkrácený název Česko
Die Tschechische Republik - zkrácený název Tschechien

Diskomfort je nositelem pokroku.

AlesHavel
Registrace: 5/2010
Příspěvků: 971
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

myslíš si to správně Aleši, knawi plácá nesmysly... :)

http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cechy
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%B6hmen
http://de.wikipedia.org/wiki/Tschechien

davidkriz
Registrace: 8/2009
Příspěvků: 2 767
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

myslíš si to správně Aleši, knawi plácá nesmysly... :)

http://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%8Cechy
http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C3%B6hmen
http://de.wikipedia.org/wiki/Tschechien

davidkriz
Registrace: 8/2009
Příspěvků: 2 767
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

to tam měli ještě přidat, že češi jsou šťouralové :))) nejenom kutilové, zvídaví a se smyslem pro humor

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

@Aleš Havel

Ano správně. Böhmen je už bohužel historický název.

knawi
Registrace: 3/2007
Příspěvků: 2 411
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

rozhodně ne. není to tak docela pravda, když už chcete diskutovat zrovna o tomhle. název Česko je poměrně moderní novotvar (razila to TV NOva ve zprávách a taky Vladimír Železný v pořadu Volejte řediteli). jinak se říkalo vždycky Čechy. nikdo u nás neříkal Česká republika, to jedině oficiálně

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

@vortimond

Myslíš jako "u nás" na Kladně? Co se kde říkalo je celkem jedno, ne? Bavíme se přece o oficiálních tvarech.

Diskomfort je nositelem pokroku.

AlesHavel
Registrace: 5/2010
Příspěvků: 971
Odpověď v diskusním vlákně
 

vorti

U vás v Čechách možná ne, u nás v neČechách to skoro nikdo jako celkové pojmenování nepoužívá. Když jsi v Čechách a zároveň v Česku, tak se nedivím že budeš pořád říkat že jsi v Čechách a Čechy...

Realita ale je, že Němci i jiné jazyky na to mají rozdílné označení (pocházející z latiny)
http://la.wikipedia.org/wiki/Cechia
http://la.wikipedia.org/wiki/Bohemia
a to se má zpětně překládat korektně. Pokud někdo přeloží "in Czechia", "Tschechien" jako Česko, resp. Česká republika pokud je někomu proti srsti ten zkrácený novotvar, je to správně. Ale Čechy ne! Nikdo v zahraničí totiž nezkoumá nějaké historické speciality západní části území. To si jen ti ze západu naší republiky přisvojili názvy a označení čehokoli podle sebe :)

davidkriz
Registrace: 8/2009
Příspěvků: 2 767
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

no prostě u nás na Kladně se říkalo "bydlím v Čechách" a myslel se tím stát (ČR). na Moravě nevím jak to bylo, protože Česká republika je strašně dlouhý!

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

vorti

Ale však to je pochopitelné a nikdo Ti to nebere, protože je to logické, Tobě se název historické země Čechy kde bydlíš lingvisticky nerozporuje s názvem státu, nám ano. Takže ani nic jiného nečekám, než že se to u Vás tak říká, protože nebudete říkat na Kladně "na Moravě" :)))

davidkriz
Registrace: 8/2009
Příspěvků: 2 767
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

NA Kladně je vůbec divný. nám je to tady NA Kladně známo. ale prostě se to tak říká :laughing: nevím proč. je to srandovní. asi že Kladno je takový dost jako na kopci

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

já jsem to zaregistroval už hodně dávno a respektuju to :) Zas třeba Moraváci když to neznají, tak řekno v Kladně, do Kladna...
Ale máme tady podobný případ, Vsetín, jedu na Vsetín a neznamená to "směr Vsetín" ale spisovně "do Vsetína", byli jsme, býváme na Vsetíně, atd... (býváme=bydlíme, přeložím :)).

davidkriz
Registrace: 8/2009
Příspěvků: 2 767
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

a se to vlastně používá hodně u čtvrtí. bydlí NA Smíchově, NA Vyšehradě, NA Malý straně :laughing: nikdo neřekne ve Vyšehradě. jedině šlechtic ve středověku

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

teoreticky by to NA mohlo souviset s kopcem, ale nevim o tom že by Kladno bylo na kopci a Vsetín už vůbec :D to je díra... kopcama obehnaná...

davidkriz
Registrace: 8/2009
Příspěvků: 2 767
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

Kladno je na kopci, ale jenom z jedný strany. to bude asi tím, že "NA" znamená prostě něco rozsáhlejšího. a "V" znamená něco menšího. takže se tím myslí Kladensko i s těma vesnicema kolem, u nás se to moc nerozlišuje kdo pochází odkud. my jsme v tomhle velice moderní :)))

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

taky zajímavý
www.youtube.com/watch?v=BhuRfIc8aho :laughing:
všimněte si, že všichni to hodnotí kladně a všem se to velice líbí

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

Pepíkovo

A my na Slovensku vás voláme Pepíci a Pepíkovo :-D

dalibor85
Registrace: 1/2011
Příspěvků: 30
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

no, vy tam u vás na dálném východě ste zase trochu jiná kapitola :laughing: tady na západě se to tak nerozlišuje

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

@dalibor, a ten znáš jak se hospodský ptá který národ je nejhloupější? Jeden host vstane a říká: "Ale máme pekné pesničky"

Znova osmnáctku v osmiválci

Tomik535
Registrace: 10/2007
Příspěvků: 15 127
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

@dalibor85 já myslel ,že "švédi" nebo "čehůni" /alspoň takle to dává můj tchán :-)) / "pepíci" jsou z prahhh :-)

*beda*
Registrace: 1/2006
Příspěvků: 404
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Televize v Čechách (dokument Arte)

jak se jmenoval ten slovenskej seriál s tím Frankensteinem :laughing: "Frankensteinova teta" seriál Juraje Jakubiska. to bylo skvělý

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Stránka: [ 1 ] 2
INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 32
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra