Quantcast

Diskuse

Diskusní vlákno , sekce: DVB-S přijímače

SK/CZ navod na TechniSat Digit Isio S1

Vie prosím Vás niekto poradiť či sa dá zohnať SK/CZ manual k príjmaču TechniSat Digit Isio S1, ktorý je dodávaný na cd v nemčine? Ďakujem Jozef.

................................................................

Jozef191
Registrace: 10/2007
Příspěvků: 120
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: SK/CZ navod na TechniSat Digit Isio S1

Pokud už ho někdo přeložil, tak možná ano. Ale na konkurečním webu je o tom zmínka a zřejmě ještě český překlad celého návodu není.

Reagovat na invektivy je většinou ztráta času.

joscer
Registrace: 10/2007
Příspěvků: 9 725
Odpověď v diskusním vlákně
 

jozef

keďže si si kúpil značkový prijímač, ktorý má plnú podporu najmä výrobcu, všetko nájdeš na stránke výrobcu www.technisat.de. Tam si navol vpravo hore česko a máš podklady v češtine. Nájdeš tam FW, návody na zapojenie antén, domové rozvody, videa ako pracovať s nahrávkami, oficiálny player pre PC, spracovanie videa atď atď. Proste tak ako sa patrí na slušnú firmu.
Nezabudni prístroj zaregistrovať = 3 roky záruka.
Je ale pravda, že manuál v nemčine je nemecky detailný (najakých 290 strán?) a ostatné včetne češtiny a angličtiny sú tretinové.

Dagy2
Registrace: 11/2010
Příspěvků: 4 181
Odpověď v diskusním vlákně
 

@joscer

síce mi na tom konkurenčnom webe sľúbili basu piva, ale je toho ukrutne veľa. Tak až raz budem na marodke.

Dagy2
Registrace: 11/2010
Příspěvků: 4 181
Odpověď v diskusním vlákně
 

Dagy2

Zajímalo by mě, jak je to vlastně právně ošetřené, že někdo dodává (distribuuje) zahraniční přístroj na českém trhu bez českého návodu. Nebo je tam nějaký zkrácený a tím to vyhovuje?
Mě se líbí třeba jak je zpracován manuál k TechniStar S1.

Reagovat na invektivy je většinou ztráta času.

joscer
Registrace: 10/2007
Příspěvků: 9 725
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: SK/CZ navod na TechniSat Digit Isio S1

to je věc prodejce, ne? ten návod existuje viz. co ti napsal Dagy2 a prodejce by ti ho měl vytisknout

Vantage 7100S / EmmeEsse 160 offset / Multifeed 13+19+26+28E / Inverto Black Ultra Twin / Giga Twin Blue CAM/HD+ DEU / Sky Italia / UK Freesat Card/ Lets see what we can do and learn in this land of misery.

vortimond
Registrace: 2/2006
Příspěvků: 19 826
Odpověď v diskusním vlákně
 

joscer

tak ako píše vortimond. Oficiálny návod v CZ/SK existuje, dokonca preložený priamo výrobcom, nie dovozcom ako sa k tomu vyznal na tom konkurenčnom fore človek od dovozcu.
K mojmu prijímaču bol ešte návod v papierovej forme. K novým je asi len na CD.
Za návod sa považuje bohužiaľ v zmysle zákona aj jedna stránka, kde bude napísané, kde je šnúra do zásuvky a že prístroj nemáš dávať do mikrovlnnej rúry.

Dagy2
Registrace: 11/2010
Příspěvků: 4 181
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra