Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
V oboru sat / kabel / pozemní / internetová TV/R:
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 31. 8. 2025.
Aktuality
Ultra Nano TV Stick - nejmenší set top box od AntikuSaúdská Pro League přichází na Strike TV s českým komentářem
Pátá série Love Island CZ+SK od 8. září na Oneplay
České pondělky na FilmBoxu i v září. Například s komedie Babovřesky
Clash MMA či Rádio Bonton žádají o licence
Září na Netflixu: Wednesday, Kletby moci či Černý králík
CANAL+ v Polsku se staronovým transpondérem
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 2 nových reakcí: 65VČERA!
nových témat: 3 nových reakcí: 53Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Pořady v televizi |
|
Preklad na NoveTak páni, pre chvílou som sa senzačne nasmial. Na Nove išiel záznam z pohrebu R. Brzobohatého a prejav jeho manželky Hany Gregorovej, ktorý predniesla v rodnom - Slovenskom jazyku TV Nova titulkami prekladala do českého jazyka. To vážne normálny Čech nerozumie Slovenskému jazyku ? |
igor61
Registrace: 1/2010 Příspěvků: 316 |
| Stránka: 1 [ 2 ] INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 30 | |
 |
|
RE: Preklad na Novejo zapomel jsem --co ta hrubka ve 3tim slove :-) |
*beda*
Registrace: 1/2006 Příspěvků: 404 |
| |
|
RE: Preklad na Noverisposta - iba uboziak takto reaguje, now koment. |
hajnalka
Registrace: 5/2010 Příspěvků: 716 |
| |
|
RE: Preklad na NovePekne ani pohreb nemoze byt bez toho, aby sa slovania pohadali... RvTento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.
|
liquere
Registrace: 7/2008 Příspěvků: 14 231 |
| |
|
RE: Preklad na NoveMy se tu nehádáme, to jen jeden tajtrdlík (nebudu jmenovat) a navíc tohle téma nebylo ani tak o tom pohřbu, ale o titulkování do češtiny projevu ve slovenštině. :lookaround:Nejsem montér, nejsem prodejce, jsem jen Emil Držkatý
|
eemil
Registrace: 12/2006 Příspěvků: 3 273 |
| |
|
to rispostaVážený pane,než se tady začnete pokoušet o "spisovnou" češtinu, měl BYSTE si zopakovat základní školu. Měl BYSTE vědět, že se sice o termínu "BY JSTE" uvažuje zařadit ho do spisovné češtiny, ale ještě stále tam není, takže správně a spisovně se stále píše "BYSTE". Žabomyší spory ohledně slovenštiny v Česku a češtiny na Slovensku... Oba národy mají máslo na hlavě. Pamatuji doby, kdy, pokud se náhodou objevil ve slovenském filmu český herec, byl taky dabován do slovenštiny... |
prochor
Registrace: 5/2004 Příspěvků: 169 |
| Stránka: 1 [ 2 ] INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 30 | |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|