Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
V oboru sat / kabel / pozemní / internetová TV/R:
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 31. 8. 2025.
Aktuality
Clash MMA či Rádio Bonton žádají o licenceZáří na Netflixu: Wednesday, Kletby moci či Černý králík
CANAL+ v Polsku se staronovým transpondérem
PPF se zbavuje podílu v ProSiebenSat.1, v Německu zůstává
České verze kanálů Primy skončí na Slovensku
Oktopus se vrací s druhou sérií a dvanácti novými případy
Česká televize představila novou organizační strukturu
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 1 nových reakcí: 31VČERA!
nových témat: 3 nových reakcí: 53Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Skylink |
|
Skylink - jazykové stopy, titulky (výuka AJ)Zdravim,potřebuji se trochu zdokonalovat v angličtině, napadla mě i varianta TV.Chci se zeptat Vás, co máte nějaké předplacené programy jestli nejsou v některých programech i titulky (anglické nebo české) předpokládám, že jazyková stopa v angl. jazyce v těch programech převážně je? O víkednu jsem u známých viděl Travell a tam byly titulky tuším, Srbsky, Maďarsky a ještě nějaká další hrůza, ale AJ titulky nebo CZ tit.jsem tam neviděl (AJ zvuk tam myslím byl) :-) Chci se zeptat jestli v ostatních porgramech se dají najít zvukové stopy v kombinaci s titulkama k výuce AJ (zvuk AJ - tit.CZ, zvuk.AJ-tit.AJ, zvuk CZ tit.AJ) Moc děkuji za informaci |
opous
Registrace: 6/2009 Příspěvků: 178 |
 |
|
RE: Skylink - jazykové stopy, titulky (výuka A...NGC -zvuk AJ,titulky CZ |
jarek65
Registrace: 1/2011 Příspěvků: 61 |
| |
|
RE: Skylink - jazykové stopy, titulky (výuka A...HBO HD Anglická stopa a CZ titulky |
Longines
Registrace: 3/2012 Příspěvků: 652 |
| |
|
RE: Skylink - jazykové stopy, titulky (výuka A...Na zdokonalovani anglictiny je nejlepsi si poridit nabidku zahranicniho operatora. S original jazykovymi stopami ci dokonce takovou technickou vymozenost jako jsou titulky, byt lokalni, je to u nasich provideru velka loterie. Nikdo ti hlavne nezajisti, ze tam ty stopy budou vzdy. Treba takove HBO HD v UPCD/Freesat je pouze s neposlouchatelnym dabingem. Titulky, ktere HBO HD relativne nedavno spustilo jsou bud anebo. Kazdy z mistnich operatoru origo zvuk/titulky nasazuje jen tam kde se mu to hodi, ci je ma k dispozici. Jakmile jednou sluzbu spusti, jakoukoliv, o jeji rozvoj se dal nestara.T90 @ 23E,19E,13E,9E,5E,1W | Prodelin 1244 @ 28,2E| VU+DUO4K | NAS | Invacom QDF 031 | Nordix CM-402
|
xilt
Registrace: 4/2006 Příspěvků: 795 |
| |
|
Sice nie Skylink,ale anglická stopa a CZ titulkyhttp://www.ted.com/translate/languages/cs |
tatar
Registrace: 4/2006 Příspěvků: 123 |
| |
|
Na rychle nauceni jednoznacne Astry na 28.2E,vysilaji nejenom filmy, ale napr. i ruzne diskuzni porady, pri kterych se angllictinu naucis snadneji.Na ruznych stanich (treba Channel 4 HD, ITV atd.) je nejenom klasicky teletext, ale i DVB subtitles, coz je vylepseny teletext - text je u toho, kdo prave mluvi, je barevne rozlisen atd. Fuba 85, Inverto Black Premium, SG-2100A Moteck, Skystar HD2, HTPC
|
pavsla
Registrace: 6/2006 Příspěvků: 509 |
| |
|
RE: Skylink - jazykové stopy, titulky (výuka A...Diky za informace a za odkazy. S 28.2E, to bude problém, to by chtělo větší parabolu, na to nemám kapacity :-) |
opous
Registrace: 6/2009 Příspěvků: 178 |
| |
|
RE: Skylink - jazykové stopy, titulky (výuka A...S anglickym zvukem jsou prakticky vsechny programy, u tech dokumentarnich uplne vsechny s vyjimkou Spectrum HD. U filmovych tak pul napul. Ja mam na tv nastaveny jako preferovany zvuk anglictinu a tak na 99% veci se koukam v anglictine. Krome Spectra a par filmu jsem cestinu nikde nemuzel pouzit. Co se tyce titulku to nevim, ale myslim ze to zadna slava nebude. |
Mikek
Registrace: 7/2011 Příspěvků: 822 |
| |
|
RE: Skylink - jazykové stopy, titulky (výuka A...Na zdokonalovani anglictiny je nejlepsi si poridit pritelkyni z anglicky mluvící casti sveta.Žádná televize nepomuze. |
Dagy2
Registrace: 11/2010 Příspěvků: 4 173 |
| |
|
Dagy2No :))) Ja si myslím, že vzdychať bude dosť podobne, ako Slovenka či Česka. R^ |
PISTOK153
Registrace: 11/2010 Příspěvků: 2 781 |
| |
|
DiscoveryJá mám na kabelovce Discovery Science s anglickou stopu a občas naskočí anglické titulky, pamatuji si seriál How the Universe Works, tam byly i ang. titulky. Ale ERI TV také vysílá titulky při anglickém dubingu, myslím, aby se tam ti Afričané rychle naurčili anglicky. |
Gorka
Registrace: 8/2012 Příspěvků: 27 |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|