Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
V oboru sat / kabel / pozemní / internetová TV/R:
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 31. 8. 2025.
Aktuality
CANAL+ v Polsku se staronovým transpondéremPPF se zbavuje podílu v ProSiebenSat.1, v Německu zůstává
České verze kanálů Primy skončí na Slovensku
Oktopus se vrací s druhou sérií a dvanácti novými případy
Česká televize představila novou organizační strukturu
Podzim na TV JOJ: Ranč, Inkognito či Nemocnica
Kabelio s FTA kanály BVN TV wedotv se stěhují
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 0 nových reakcí: 0VČERA!
nových témat: 3 nových reakcí: 53Top témata
Top reakce
Diskuse
 , sekce: Pořady v televizi |
|
Soucasny DABINGS dabingem to zacina byt navazno. Dokonce uz herci sami si vsimaji toho co je znamo mnoho let a za co vdecime nasim velkym komercnim televizim.http://www.divadelni-noviny.cz/hrozi-zanik-dabingu Pro ty kdo provozuji Google+ je tu zajimava diskuze: https://plus.google.com/u/0/106378848135270560799/posts/EjTbx3h1YpV T90 @ 23E,19E,13E,9E,5E,1W | Prodelin 1244 @ 28,2E| VU+DUO4K | NAS | Invacom QDF 031 | Nordix CM-402
|
xilt
Registrace: 4/2006 Příspěvků: 795 |
| Stránka: 1 [ 2 ] INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 30 | |
 |
|
PS....Ja to vidím takto, že až nebude česky dabing, tak si zaplaťia TV za slovensky, lebo divák bude nasr...y, a naviše bola raz v čechách taká anketa a vnej sa hrozivo zistilo, že mladá generácia českej populácie nerozumie vobec slovenčine, takže toto vám aspon prospeje, teraz večšina sa dabuje česky, takže my sme z tohto pohladu na slovensku lepšie, ovšem problém je, že aj názov filmov je rozdielny, teda napr. moja malá pozná česku Zvonilku, ale nevie čo je Cililink, takže automaticky povie zvonilka. :))) :))) :))) |
PISTOK153
Registrace: 11/2010 Příspěvků: 2 781 |
| |
|
pistokked tvoja mala bude uz vediet co je cililink, mozno budes nasraty pre zmenu ty..... ;)Tento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.
|
liquere
Registrace: 7/2008 Příspěvků: 14 231 |
| |
|
RE: Soucasny DABINGPISTOK: neviem kde sa väčšinou dabuje po česky, ale v slovenských televíziách určite nie |
LuboTS
Registrace: 5/2006 Příspěvků: 1 931 |
| |
|
RE: Soucasny DABINGNo ale je pravda že niektoré filmy sú v českých kinách s iným názvom ako v slovenských. A tým pádom je ten názov iný aj v našich a českých televíziách |
LuboTS
Registrace: 5/2006 Příspěvků: 1 931 |
| |
|
RE: Soucasny DABINGVzdy si dávám k filmům titulky,když je to možné. Zrovna teď je pro me to tema aktualni...Hondo na STV1.Byť ten cesky dabing zde neni az tak nejhorsi (zdá se staršího data),presto poslouchat „Duka” Waynea mluvit česky.......děkuji,raději si film pustím na DVD v originále a alespon s anglickými titulky,čimž se zdokonalim v angličtině.Televize by mely uvazovat o dvou zvukových stopách,jak to ma např. MGM. |
sigur
Registrace: 5/2010 Příspěvků: 1 120 |
| Stránka: 1 [ 2 ] INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 30 | |
 Zpět na předchozí stránku |
|
| Zpět na hlavní stránku diskusního fóra |
|