Parabola.czSlužby
Reklama
Anketa
Na jaké pořady by se měly volné celoplošné lineární kanály více zaměřit?
Hlasujte kliknutím na vybranou odpověď.
Hlasování do: 8. 11. 2025.
Aktuality
Show Milujem Slovensko se přesunula na TV JOJFilmový kanál MBC Max v HD rozlišení
JOJ: Zdražení reklamy, zápasy z MS ve fotbale 2026 i na konkurenci
Čtvrtý sportovní HD kanál KSA opět na 26E
Magio TV nově nabízí rozhlasové stanice
Český rozhlas posiluje tým zpravodajství
Špionážní thriller Operace Black Bag na SkyShowtime
Pravidla
Parabola.cz nezodpovídá za příspěvky uvedené v tomto diskusním fóru. Vyhrazujeme si právo smazat témata i reakce, které obsahují vulgární výrazy, nadávky, skrytou reklamu na firmu, web, službu, témata netýkající se satelitního, kabelového či terestrického příjmu nebo poškozují dobré jméno serveru parabola.cz. Přispívat do diskusí mohou jen zaregistrovaní přihlášení čtenáři. Registrace je zdarma.» Celé znění pravidel.
Informace
DNES!
nových témat: 0 nových reakcí: 16VČERA!
nových témat: 2 nových reakcí: 41Top témata
Top reakce
Diskuse
Archív diskusního fóra parabola.cz
Právě čtete stránku diskusního fóra serveru parabola.cz z archívu.
Do tohoto vlákna již nelze přidávat další reakce (režim READ-ONLY).
Do tohoto vlákna již nelze přidávat další reakce (režim READ-ONLY).
| 20.09.2007, 17:03.34 | |
Titulky v záznamu ze satelituKdyž nahraju například program Nat. Geo. včetně titulků pomocí Skystar 2 v počítači, lze to pak přehrávat nějakým způsobem i s titulkama? Popřípadě nějak zpracovat, aby si stím poradil DVD přehrávač? |
 Orion |
| 20.09.2007, 19:29.14 | |
RE: Titulky v záznamu ze satelituKdysi jsem používal polský Sky View a ten titulky nahrál tuším do formátu .txt nebo .sub Ty se pak převedou nějakým programem do .srt a spolu s filmem v programu ConvertXtoDvd vykompiluješ DVDčko. Případný střih (začátek-konec pořadu řešit pak v Nero Recode) s reklamami to bude asi potíž, jedině titulky pak přemapovat podle skutečných časů. |
Standa2 |
| 20.09.2007, 20:18.40 | |
RE: Titulky v záznamu ze satelitupoužívám AltDVB, ten titulky nahraje bud rovnou do souboru .ts společně s obrazem i zvukem nebo samostatně a to také do souboru .ts. Zatím jsem nenašel program, který by s tím něco udělal. Problém asi bude v tom, že nevím, co přesně hledat. |
Orion |
| 20.09.2007, 20:41.26 | |
RE: Titulky v záznamu ze satelituTitulky z TS nahravky dokaze spolehlive separovat do SRT/SUB free programek ProjectX (+ samozrejme hruby strih videa a automaticke precasovani titulku). Pouzivam v praxi ke zpracovani nahravek z NatGeo a funguje na 95% (5% ma rezervu ve zpracovani vybranych CZ znaku, ale i to se necha poresit.). |
Wintermute |
| 21.09.2007, 07:28.25 | |
RE: Titulky v záznamu ze satelituDíky , otestuju. |
Orion |