Quantcast

Diskuse

Diskusní vlákno , sekce: Pořady v televizi

Přechylování cizích ženských příjmení

Teď jdou horská kola na ČT sport. Může mi někdo vysvětlit, proč komentátoři přechylují cizí příjmení na -ová a naši závodnici stále uvádějí jako Katka Nash ? Proč ji taky nepřechylují na Nashová ? Už mi to celkem vadilo i u jiných sportů. Inteligence našich komentátorů ???

mamk
Registrace: 7/2013
Příspěvků: 213
Stránka: [ 1 ] 2 3
INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 57
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

tak zrovna v tomhle pripade to uz byl extrem.ale delaji to stale i pri jinych sportech.
ale myslim ze to nebude jejich napad.
pripomina to pribeh kdy jsme hrali hokej s ruskem.komentoval to Gabo Zelenay.stylem. "bol to gól?něbol to gól? á dostávam pókyn z réžie.bol to gól".😀 asi takhle

kristian1
Registrace: 7/2016
Příspěvků: 4 235
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

NE ne, počešťování cizich jmen a příjmení je od konetátorů TV i TN ČT. někdy děs. I ja mám BD příjmení, no a co CZ lid s IQ a Vš vzděláním prědvádí je děs a já si na originál potrpím. Dám příklad : HL. město OSLO a v ČT řeknou komentátoři - v Oslu !!! ??? !!! To není koňo zvíře, ale město ! ! :O To město ať se děje, co se děje je : vždy OSLO, OSLO a Oslo !!!Když to řeknou tak jsem na mtvici. :))) R^ :)))

CES
Registrace: 4/2007
Příspěvků: 4 385
Odpověď v diskusním vlákně
 

@CES

stejne jako Rio 😀
ale koňozvíře super 1* 😀

kristian1
Registrace: 7/2016
Příspěvků: 4 235
Odpověď v diskusním vlákně
 

@CES

Naprosto s Tebou souhlasím, jenže jsem byl vyveden z omylu. Dnešní pravidla ČJ už netrvají striktně na OSLO ale dovolují skloňování. Stejně jako je dovolen HALÍŘ namísto HALÉŘ.

Uvědomění si vlastní neznalosti je klíčem k poznání!

Enik
Registrace: 11/2005
Příspěvků: 2 687
Odpověď v diskusním vlákně
 

@CES

U názvů měst to nemá logiku.
Podle tebe mám tedy říct-Dnes jsem byl v Berlín....

.......

jito
Registrace: 12/2005
Příspěvků: 518
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

Toronto, Oslo, Komárno, Brno, Rio de Janeiro...

On Air!

Saxon
Registrace: 5/2007
Příspěvků: 18 235
Galerie: Saxon
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

Vy takhle divně mluvíte?
Vy nebydlíte např.v PrazE,BrnĚ,OstravĚ?

.......

jito
Registrace: 12/2005
Příspěvků: 518
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

neni Oslo jako Praho 😀 takze nebydlime v Osle 😀

kristian1
Registrace: 7/2016
Příspěvků: 4 235
Odpověď v diskusním vlákně
 

jako starosti

máte,to je nuda při sobotě

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 402
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

Zrovna jméno Oslo,o které se zde někteří opírají,je dost složité a nejednoznačné....
http://www.severskelisty.cz/jazyk/jazy0040.php
Ale na většinu cizích a českých jmen měst se vztahují standartní pravidla českého pravopisu.
http://www.rozhlas.cz/plzen/jazykovykoutek/_zprava/250829

.......

jito
Registrace: 12/2005
Příspěvků: 518
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

no starosti mame to vis 😀 vis jak.lide jsou ruzne a zvlast nektere.a zajmy maj to vam povim 😀 tak v ramci pripravy na finale fotbalu 😀

kristian1
Registrace: 7/2016
Příspěvků: 4 235
Odpověď v diskusním vlákně
 

kristian1

než fotbal,radši toto,alespoň se něco třeba přiučím,nebo ostatní

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 402
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

tak puvodne neslo o Oslo ale o to extremni pocestovani jmen zavodnic.a u toho tenisu to byl fakt des.Sharapovova.Kuznecovova.Zvonarevovova.Tuovova.a dalsi.to ani v Cechach takovej extrem nemame.zadna Klausovova.Sobotkovova. proste ty zavodnice se jmenujou jinak a neni duvod jim kurvitkovat jmeno 😀

kristian1
Registrace: 7/2016
Příspěvků: 4 235
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

Neuvěřitelné, co tu řešíte!!!

Mirko.
Registrace: 4/2003
Příspěvků: 461
Odpověď v diskusním vlákně
 

kristian1

OK někdy to tahá za uši,ale co naděláme,dnes už ty profíky nikdo nekontroluje,nebo potom přehmatu jen udělá bu bu bu,potom co kus,to originál,stačí si všímat kolik moderátorů používá tzv. zakázané slovo,"""takže""",to je tak příšernej hnus,hlavně na začátku věty,je toho plná TV a rádia

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 402
Odpověď v diskusním vlákně
 

to Mirko.

http://goo.gl/89GmIQ

onenon
Registrace: 5/2012
Příspěvků: 462
Odpověď v diskusním vlákně
 

Neuvěřitelně,co zde řešíte

Hezký večer.
Pánové,sledujete sport a nebo mluvu moderátorů.Už to zde jednou dávno bylo.Když sleduji sport,tak mě může být jedno,jak se vyjadřují moderátoři a neřeším to.Hlavně,že vím o co jde.V aktuální atmosféře v dějišti sportu se to stane.Přepnite si na zprávy.Tam by měli mluvit spisovně.Hezký večer.Z.

Televizor 4K Finlux 43-FUB-8061.DVB-T/T2.Všechny muxy CZ Kojál,Brno Hády a Brno Barvičova.4 muxy SK Velká Javorina.3 programy ORF Vídeň.SAT FTA 13-19,2-23,5-28,2 st.E.Parabola Emme Esse FE 80cm.DVB-T/T2 anténa 2x velké husté plzeňské síto s příd.prvky.

zavřel
Registrace: 3/2009
Příspěvků: 132
Odpověď v diskusním vlákně
 

zavřel

když jsi to nakousl,tak v každém médiu by měli mluvit spisovně,pokud to není komedie,nebo jinej brak

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 402
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

komentátoři jsou k tomu tlačeni....mě osobně to straašně vadí...ona nenííííí ováááá

1+13+19+23+28

keff
Registrace: 6/2010
Příspěvků: 1 354
Odpověď v diskusním vlákně
 

keff

kdo je tlačí k hovorové mluvě??,spíš to trpí d.e.b.i.l.o.v.é nadřízení,tím hůř

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 402
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

Caroline Wozniackiová .....tak ať všechny, nebo nic...a teď jak je to správně...pane Bosák, nebo pane Bosáku...je to trapný

1+13+19+23+28

keff
Registrace: 6/2010
Příspěvků: 1 354
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

Caroline Wozniacki je spravne 😀 ale jeste jsme se nedostali k pani Zemanovovy 😀
zajimavy ze rikaj pane Moravce misto pane Moravec 😀
stejne jako Syrsky vudce se jmenuje Assad ale ceska media pisou vsude Asad.
ale podstata a paradox toho uvodniho prispevku byla v tom ze "češku" Nash rikali v originale kdezto ty svycarky a kanadanky pocestovaly.to byl ten extrem. 😀
neco k pobaveni
ja s tim spatnym oslovovanim mam osobni zkusenost.dam priklad.misto a vy pane Křič pujdete potom tamhle dopredu.tak oni.a vy pane Křiči pujdete tamhle dopredu. a to se mi votviraj vsechny noziky co mam po kapsach 😀 uz to chapete 😀

kristian1
Registrace: 7/2016
Příspěvků: 4 235
Odpověď v diskusním vlákně
 

kristian1

souhlas s kristian1, i když je mi řečeno, že pane Bosáku je prý správně, to je strašný, a Nash je také prý správně bez ová, protože v českých papírech má napsáno Nash, to co mají v amerických papírech vesele a trapně přechylujme

1+13+19+23+28

keff
Registrace: 6/2010
Příspěvků: 1 354
Odpověď v diskusním vlákně
 

pátým pádem

nic neřešíme,voláme,oslovujeme,čeština je krásná

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 402
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Přechylování cizích ženských příjmení

A to víte,že ve Skandinávii přidávají k ženským jménům příponu "dotter", "dottir",aby se poznalo,že jde o ženu.No ještě,aby nám tak v islandské televizi prznili např.naši nejlepší tenistku na Kvitovadottir. To by bylo na dání přes hubu!:))) :))) :)))

sigur
Registrace: 5/2010
Příspěvků: 1 120
Stránka: [ 1 ] 2 3
INFO: Nejnovější reakce jsou na poslední stránce. Počet reakcí: 57
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra