Quantcast

Diskuse

Diskusní vlákno , sekce: Pořady v televizi

Slovo kterému nerozumím

Mám prosbu na Slováky.V seriálu TV JOJ Vlci se objevilo slovo HEMUNGY(I).Slyším ho poprvé v životě.Je sice slovník nebo Google,ale chtěl bych objasnit slovo od kováře,ne od kováříčka.

jenes
Registrace: 1/2016
Příspěvků: 1 066
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Hemungy je niečo ako problémy alebo zábrany alebo rozpaky z niečoho.

UPC Cable, Magio Go, Lepší TV, Sweet TV, Skylink Live, Netflix, Max+Sport, Disney+, Prime Video, SkyShowtime, Voyo + zopár ďalších

black13a
Registrace: 2/2009
Příspěvků: 2 456
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

nikdy v živote som to nepočul...čiže je otázka či si dobre počul a či určtie tam povedali toto slovo?ak máš čas,tak chod pozriet v akej epizode to bolo a v akom čase?na joj.sk máš archvi vsetkych časti...google mi naslo len nejake CHorvatske slovo hemung a potom nemecké die hemmung

jožko
Registrace: 7/2016
Příspěvků: 4 317
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Hemungy - pochádza z nemeckého slova Die Hemmungen - zábrana,v tomto význame to znamená bez zábran - teda bez " hemungov " .
Kedysi toto slovo používali skôr starí ľudia,dnes sa samozrejme nepoužíva a je nahradené a vlastne preložené slovom zabrániť ( v niečom ),alebo človek bez " zábrany " .

Octagon 8008 mini Karty SKY DE, Skylink Astra 19.2E,23.5E,Thor 0.8W

Mego
Registrace: 2/2010
Příspěvků: 964
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

To bude z nemciny ......... :D niektori vzdy hovorili a doteraz hovoria folcvagen aj u nas aj v CR.... :laughing:

Tento prispevok bol cely napisany bez financnej pomoci EU, alebo nejakej mimovladky.

liquere
Registrace: 7/2008
Příspěvků: 14 231
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Děkuji všem za odpovědi.

jenes
Registrace: 1/2016
Příspěvků: 1 066
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

A jak se řekne slovensky párek v rohlíku ? "vopcháčik" ?!! :laughing:

papay
Registrace: 12/2006
Příspěvků: 601
Odpověď v diskusním vlákně
 

@papay

Slovensky nevim, ale kdyz uz jsme u toho lingvistickeho okenka... Podelim se o to, jak se rekne parek v rohliku v jiznich cechach, pokud to nekdo nevi a zajima ho to... Okolo Budejovic se mu rika Pikador ;)

MartinP
Registrace: 8/2016
Příspěvků: 581
Odpověď v diskusním vlákně
 

@papay

na co nieje slovensky vyraz, pouzije sa original...teda, HOT-DOGagora.
Inak, gagor je hrdlo...

Rakovinu diskusie nick suto..., nie sám ignorujem -_-

bohus31
Registrace: 10/2009
Příspěvků: 8 673
Galerie: bohus31
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Jak se řekne slovensky párek v rohlíku ? No predsa Hotdog, lebo my sme už prudko medzinárodný. O pár rokov sa hádam na Slovensku po slovensky už ani nebude hovoriť, tak sme sa zinternacionalizovali.

Karner
Registrace: 3/2010
Příspěvků: 2 048
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Čo je to seriál na TV JOJ ? Ja poznám len HNOJ :laughing: :laughing: :laughing:

teleclub
Registrace: 9/2015
Příspěvků: 281
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

RE: Slovo kterému nerozumím
A jak se řekne slovensky párek v rohlíku ? "vopcháčik" ?!! :laughing: Párok v rožku.

VITEK2442
Registrace: 3/2017
Příspěvků: 71
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

drevokocůr...........

pierrepetr
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 28 395
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Mi se nejvíce líbí po slovensky nočník. :laughing: Aji tá korytnačka je fajni.Posléze pojedu do Zubrohlavy.

hdpe
Registrace: 11/2007
Příspěvků: 4 402
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Možno nazberáš aj čučoriedky.

stamar
Registrace: 9/2007
Příspěvků: 1 386
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

čučoriedky teraz v lese nenazbiera.
Spis uvidi nekde drevokocůra na stome.
Jinak čučoriedky byvaji v LIDLE.

JardaD
Registrace: 7/2011
Příspěvků: 240
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

Neviem čo je to TV Joj, o TV HNOJ je to však pekný článoček tu:
http://necyklopedia.wikia.com/wiki/TV_HNOJ

LuboTS
Registrace: 5/2006
Příspěvků: 1 928
Odpověď v diskusním vlákně
 

RE: Slovo kterému nerozumím

V júli ich nazberám,pravdaže nazberám, nie len tie čučoriedky :laughing:

hdpe
Registrace: 11/2007
Příspěvků: 4 402
 
Zpět Zpět na předchozí stránku
Zpět Zpět na hlavní stránku diskusního fóra