Parabola.cz

Audio stopa u KiKa zvýrazňuje mluvené slovo

Německý dětský kanál KiKa začal nabízet svým divákům volitelnou audio stopu "Klare Sprache" (Zřetelná řeč). Podobnou službu nabízejí i další německé veřejnoprávní celoplošné či spolkové televizní stanice.

Služba "Klare Sprache" byla před časem představena u celoplošných kanálů Das Erste či ZDF a také u řady spolkových (regionálních) kanálů ARD. Nyní je služba nabízena i u dětské televize KiKa (KinderKanal).

Volitelná audio stopa "Klare Sprache" nabízí divákům potlačení hudby (hudebního doprovodu) a naopak zvýraznění mluveného slova, které je pak srozumitelnější.

„Nové technické procesy nám umožňují automaticky vytvořit jazykově zvýrazněnou verzi z hotového zvukového mixu,“ vysvětluje Dr. Astrid Plenk, programová manažerka KiKA. "Nabídkou Klare Sprache tak KiKA přispívá k ještě bezbariérovějšímu programování. KiKA pro každého."

zdroj: satnews.de