Parabola.cz

CS Link: Označení pořadů Cinemax s DVB titulky

Prémiový filmový kanál Cinemax, který se stal začátkem září součástí satelitní platformy CS Link (od 15.9.2009 její oficiální součástí), vysílá některé filmové tituly a dokumenty v originálním znění s českými DVB titulky, většina filmů je s českým dabingem.

České DVB titulky jsou v EPG programu Cinemax označeny "[T]" u názvu titulu. Divák tak jednoduše pozná, že uvedený snímek je/bude s titulky, které si může navolit na svém set top boxu stisknutím tlačítka se symbolem titulků (eventuálně option, někdy jsou DVB titulky umístěné pod tlačítkem teletextu). Jde o obecný návod. Kde přesně hledat DVB titulky zjistí divák v návodu od svého satelitního přijímače.

Náročnější filmový divák může všechny filmy na Cinemaxu sledovat v originálním znění navolením druhé audio stopy u tohoto programu. Totéž platí i pro kanály HBO a HBO2.