Parabola.cz

Polský Canal+ od ledna s pořady pro neslyšící

Od ledna 2010 bude polský placený program Canal+ vysílat všechny polské filmové premiéry vysílat se speciálními titulky pro neslyšící. Pořady stanice tak budou dostupné pro osoby se sluchovým postižením. Prvním polským filmem, který bude na Canal+ vysílán s titulky je Co váží trojský kůň. V programu placeného kanálu se objeví již 1. ledna 2010.

Další titul s titulky bude odvysílán až 16. února 2010.

Canal+ nabízí u zahraničních filmů a seriálů výběr mezi původní verzí, lektorem a titulky již od prosince 2000. Od ledna 2010 budou polské premiéry dostupné s titulky.

"V Polsku jsou desítky tisíc neslyšících a více než milion lidí s postižením sluchu. Výrobou titulků pro polské filmy bude znamenat, že otitulkovány budou všechny seriály a filmy," Halina Cieplińska, zástupce Canal+/Cyfra+.

zdroj: satkurier.pl