Německé programy končí v Kabel Deutschland
| redakce | tiskK 31.prosinci 2004 ukončí provozovatel německé kabelové sítě Kabel Deutschland provoz programového balíku DigiKabel D.
Oficiálně bylo vysílání nabídky DigiKabel D ukončeno již koncem roku 2003. Několik programů se zatím dále vysílá v programovém paketu Kabel Digital Home. Jde o programy TW1, Club a Eurosport News. Zmíněné stanice opustí Kabel Deutschland k 31.12.2004.
Operátor kabelové sítě Kabel Deutschland používá k šíření programů distribuční družici Astra 3A (23,5°E). Signál je ochráněn před neautorizovaným příjmem systémem Nagravision Aladin, který používá mj. i německá pay-tv Premiere. (SH/TN)