Parabola.cz

Bulharská bTV Cinema vysílá Ordinaci v růžové zahradě

Úspěšný český seriál Ordinace v růžové zahradě, který každé úterý a čtvrtek večer vysílá česká TV Nova, se nyní vysílá také v Bulharsku. Tamní televizní společnost bTV jej vysílá na svém tématickém programu bTV Cinema.

bTV Cinema vysílá seriál každý všední den v 18:00 hodin místního času (17:00 hodin našeho času) pod názvem „Klinika sred rozi“, což se dá volně přeložit opět jako Ordinace v růžové zahradě. Pro seriál je vytvořen bulharský dabing formou voice-over.

Televizi bTV vlastní mediální společnost CME (Central European Media Enterprises). Stejně jako českou TV Nova. CME se rozhodla úspěšný český seriál exportovat na trhy, kde provozuje televizní vysílání.

CME v Bulharsku provozuje vedle bTV také tématické stanice seriálový a filmový kanál bTV Cinema, komediální bTV Comedy, akční a dobrodružný kanál bTV Action a Ring.bg.

Kanály bTV jsou šířeny přes satelit. Z důvodu omezení vysílacích práv je signál stanic bTV kódován a dostupný pouze abonentům bulharských DTH platforem.