Parabola.cz

Objevené záběry ze Zlatého slavíka na ČT art

Marta Kubišová a Karel Gott se stávají Zlatými slavíky. Získávají pozvání do Francie i na pátý sjezd ČSM. Nejpopulárnější písní roku je pak podle časopisu Mladý svět zvolena skladba C'est la vie.

Půlstoletí ztracené záběry z historicky prvního přímého přenosu vyhlašování Zlatých slavíků, které bývalý režim přikázal smazat, nyní objevil technik České televize. ČT art je odvysílá 18. února, přesně padesát let po jejich prvním a doposud jediném uvedení.

Předávání Zlatých slavíků za rok 1966 moderuje Darek Vostřel a účinkují v něm například Karel Gott, Marta Kubišová, Helena Vondráčková, Waldemar Matuška, Eva Pilarová nebo Václav Neckář.

Unikátní záběry z prvního přímého přenosu vyhlašování těchto cen se dochovaly na ukrytých dvoupalcových páskách, které tehdejší zaměstnanci Československé televize uchránili před smazáním. To jim hrozilo nejen kvůli stále se zpřísňujícímu režimu, ale i hodnotě materiálu, na který se natáčelo a jehož cena odpovídala tehdejší škodovce.

„V sedmdesátých letech se točilo na takzvané dvoupalcové pásy, které byly velmi drahé, a proto se většinou přemazávaly, aby bylo místo pro nové záznamy. V devadesátých letech, když tato technologie končila, se pak dvoupalce přepisovaly na jiné nosiče, a tak se zmíněné pásy staly nepřehratelnými. A ztratila se i informace, co na nich vlastně je,“ říká vedoucí správy programových fondů Iva Syslová a dodává: „Až loni na podzim technik České televize koupil od německého sběratele starý dvoupalcový stroj a jeho pomocí pak rozšifroval tyto ztracené záznamy. Přinesl je k nám do archivu České televize, kde jsme je vyčistili a rekonstruovali. Pořady jsou nyní v technické kvalitě srovnatelné s tím, jaké byly v době, kdy se pořizovaly.“

Záznam vyhlášení Zlatého slavíka, vysílaný 18. 2. 1967, se dochoval téměř celý. Chybí pouze začátek, který byl přemazán, a úplný závěr, jenž se nevešel na danou cívku pásky. Diváci ČT art budou moci nyní unikátní záznam sledovat v den jeho padesátého výročí, tedy 18. 2. od 20:20.

zdroj: ČT