Parabola.cz

Prémiový filmový kanál HBO ve verzi pro Českou republiku a Slovenko naplánoval spuštění audio stopy ve formátu Dolby Digital (AC3). Jako první si měli vychutnat filmy v lepší kvalitě zvuku abonenti satelitní platformy UPC Direct v neděli 22.října 2006. Klienti této placené televize v neděli večer zjistili, že je k dispozici jen základní audio stopa ve stereu v češtině a originále. Po AC3 ani památky. Jak je to s vysíláním zvuku v Dolby Digital zjišťoval server parabola.cz přímo u společnosti UPC Česká republika, která v Česku nabízí službu UPC Direct.

„Zjišťovali jsme příčiny, proč HBO v neděli neodstartovalo v Dolby Digital na naší platformě. Důvodem je to, že s ohledem na některé technické problémy se společnost HBO Česká republika nakonec rozhodla o několik dní prodloužit interní (neveřejné) testy. Proto české HBO v AC3 zatím není k dispozici,“ říká na dotaz serveru parabola.cz František Malina, tiskový mluvčí společnosti UPC Česká republika.

Fr.Malina dále serveru parabola.cz uvedl, že nedokáže odhadnout, kdy HBO bude v AC3. „Je to plně v kompetenci HBO,“ dodal. Zároveň uvedl, že společnost UPC je připravena operativně další audio stopu k programu do vysílání zařadit.

"Zamýšleli jsme spustit vysílání v DD již od začátku října, ale zdržely nás problémy s konfigurací techniky na uplinku v centrále v Maďarsku. V tuto chvíli jsou podle mých informací již potíže odstraněny, vysílání testujeme a věříme, že nedělní filmová premiéra už proběhne v DD, tak jak má," říká na dotaz serveru parabola.cz Ondřej Zach, generální ředitel společnosti HBO Česká republika.

HBO plánuje rozšířit vysílání pořadů se zvukem ve formátu DD. Zatím ale naráží na překážky. "Jsme limitování především dostupností vysílacích materiálů v potřebné kvalitě, což, jak se ukázalo v průběhu podzimu, není úplně triviální problém. Nejlépe jsou na tom v tomto směru pochopitelně velké tituly z produkce hollywoodských studií, které tvoří stěžejní část našeho nedělního večerního programu. Proto je to také tato část naší nabídky, kde se diváci setkají s vysíláním v DD nejdříve. Naší ambicí je, aby byly zvukem v této kvalitě vybaveny všechny nedělní premiéry," popisuje situaci O.Zach. "V průběhu roku bychom k nim pak rádi přidali i premiéry páteční, a je samozřejmé, že v této zvukové výbavě budou vysílány i všechny reprízy těchto programů, takže do konce roku 2007 by měla být v DD dostupná většina vysílání HBO," dodal pro web parabola.cz O.Zach, generální ředitel HBO Česká republika.



Testovací vysílání programu HBO Czechia s AC3 stopou probíhá na distribučním satelitu Amos 2 (4°W), na kmitočtu 10,806 GHz, polarizace horizontální, SR 27500, FEC 3/4 v kódovacím systému Power VU. Ve stejném distribučním paketu se vysílá i HBO Hungary se zvukem v AC3. Maďarské HBO jako jediné testuje se zvukem ve formátu Dolby Digital i na platformě UPC Direct.

Filmový kanál HBO odstartoval v České republice v listopadu 1994 a na Slovensku v roce 1997. Vedle HBO provozuje společnost HBO Česká republika také ještě další filmové programy HBO2, Cinemax a Cinemax 2 a je také servisní organizací pro distribuči akčního kanálu AXN firmy Sony Pictures Entertainment.

Martin Vyleťal