Parabola.cz

Slovenský veřejnoprávní vysílatel RTVS (Rozhlas a televize Slovenska) rozšiřuje svoje služby pro satelitní diváky na satelitu Astra 3B (23,5°E) a zavádí audio popisky (audio description).

U programů Jednotka a Dvojka v SD se objevila další audio stopa, která bude sloužit pro vysílání doplňujících popisů k vysílanému obsahu (tzv. audio popisy). Novou službu uvítají především diváci se zrakovým postižením.

RTVS na nejbližší období přichystala 4 pořady s audio popisem:

Jednotka, 23.6.2014 ve 20:15 hodin: Malena (film)
Jednotka, 25.6.2014 ve 20:15 hodin: Challenger (film)

Dvojka, 27.6.2014 ve 20:05 hodin: Let okol zeme - Južná Amerika (dokument)
Dvojka, 30.6.2014 ve 13:10 hodin: Júlia (drama)

Na některých přijímačích, zvláště televizorech se satelitním tunerem, je z výroby přednastavená funkce audio popisu (AD). Diváci mohou při uvedených relacích slyšet primární audio stopu doplněnou o nežádané audio popisy. Uživatelé satelitních přijímačů by si proto měli zkontrolovat správnou reprodukci zvuku u televizních programů RTVS. Výjimečně nemusí fungovat zvuk vůbec. Chyba není na straně vysílatele. Stačí na dálkovém ovládači zvolit správnou (požadovanou) audio stopu.

technické parametry:

satelit: Astra 3B (23,5°E)
kmitočet: 11,836 GHz
polarizace: horizontální
SR: 27500
FEC: 5/6
norma: DVB-S
modulace: QPSK

Jednotka
service ID: 5105
video PID: 1015 (MPEG-2/SD)
audio PIDy: 1025 slovensky, 1035 originální znění, 1045 různé jazyky (AC3), 1085 slovensky (audio popisy)



Dvojka
service ID: 5106
video PID: 1016 (MPEG-2/SD)
audio PIDy: 1026 slovensky, 1036 originální znění, 1046 různé jazyky (AC3), 1086 slovensky (audio popisy)

Audio popisy je další novinka RTVS. Veřejnoprávní telerozhlas nedávno spustil zvukové stopy v Dolby Digital u SD stanic Jednotka a Dvojka a zavedl hybridní televizi (HbbTV).

Služba audio description u programů Jednotka a Dvojka je dostupná zákazníkům satelitních platforem Skylink a CS Link .

redakce