Parabola.cz

Záčátkem května 2003 se po více jak jednoroční přestávce vrátila do slovenských kabelových sítí Satro a UPC populární česká stanice TV NOVA. Ta proti opětovnému zařazení do programových nabídek kabelových sítí protestovala a pohrozila soudní žalobou a vymáháním škod za pirátské šíření pořadů Novy. Podle platného slovenského Zákona o vysílání a retransmisi musí provozovatel kabelové sítě na Slovensku disponovat písemným souhlasem provozovatele Novy. Ta však nemá zájem být šířena ve slovenských kabelovkách, možná i z důvodu šíření slovenské sestry TV Nova - televize JOJ, která vysílá některé pořady Novy. Díky tlaku Novy byl signál TV Nova v průběhu minulého týdne opět stažen z kabelové sítě Satro, o víkendu pak z nabídky UPC.

Situace je poněkud nepřehledná i v České republice, kde jsou slovenské programy šířeny v kabelových sítích i v místech, kde není možný klasický příjem programů ze slovenských terestrických vysílačů (západní Čechy). V takovém případě už ale zřejmě nejde o klasický přesah signálu. Takové vysílání by mělo být povolené. Podle vyjádření TV Markíza se proto může program objevit jen v některých kabelových rozvodech a tam, kde je přesah terestrických vysílačů. Samotná TV Markíza žádné aktivity v ČR nepodniká a ani nepřipravuje. Legislativní a ani licenční podmínky ji to neumožňují.

Lucie Jirkalová z Intercable CZ na dotaz našeho čtenáře, proč šíří zmíněná kabelová společnost program slovenské TV Markíza odpověděla: "Distribuce signálu kabelovými provozovateli ma svá jistá pravidla, bohužel ne vždy jasně daná a jednoznačně vykládaná a mnohdy také ze strany médií mylně a nesmyslně interpretována.

Především je nutno poznamenat, že na sítích Intercable CZ je v této chvíli slovenská komerční jednička Markíza díky partnerství s TES Media, spol. s r.o. Pravděpodobně máte informace o fúzi společnosti Intercable CZ a TESmedia. Naše sesterská organizace má k dispozici nejen smluvní zajištění, ale především, a to je podstatné, příjem v místě terestrického přesahu. Po pronajatých radiokomunkačních trasách je pak signál distribuován do Prahy a následných sítí TESmedia a Intercable CZ. Právě na dohodě EBU (European Broadcasting Union, evropská unie pro vysílání) o terestrickém přesahu, kdy není nutné další dokrytí práv, a to ani pro kabelové sítě, je základem pro možné a legální šíření programu TV Markíza také v kabelových sítích Intercable CZ. Aplikace je možná v případě, kdy provozovatel má vypořádány smlouvy s kolektivními správci a řádně platí za další užití programu, což na straně Intercale CZ (i TESmedia) je samozřejmostí.

Na základě dohod EBU jsou na podobném principu v kabelových sítích šířeny polské programy TVP 1/2 (Ostrava a okolí), rakouské ORF 1 (v Brně a Veselí nad Moravou) nebo německé ARD nebo ZDF v sítích na západě a severu Čech. Programů, které by se takto daly přenášet i do dalších sítí, je bezesporu dost. Ale slovenská Markíza je atraktivní a především hovoří pro nás srozumitelným jazykem. Také podíl česky mluvených pořadů je stále kolem 10%, což je zajímavé i pro českého diváka, který není slovenštinou "poznamenaný". Pokud jsme mohli vybrat některý z atraktivních programů okolních států, pak naše volba, a věřím, že správně, padla právě na Markízu.

Slovenská STS, která Markízu provozuje, však dále pracuje na vykrytí práv pro kabelovou distribuci v České republice. Z hlediska finančního jde totiž o minimální marginální částku v poměru k právům pro terestrickou distribuci pro celé území Slovenska. Jde však o proces postupný, kdy je potřeba postupně vykrýt maximum práv, což má samozřejmě smysl pro premiérové tituly a někdy také pro reprízy, pokud se s distribuční společností podaří obchodně reprízy (v balíčku práv) zajistit.



Podobně se o vykrytí práv pro český kabelový trh snaží také Slovenská televízia pro programy STV 1 a STV 2.

Následně, jakmile bude možné přijímat Markízu ze satelitu jako základ distribuce (nikoli pouze jako záloha pozemských radiokomunikačních tras), bude kabelová distribuce podporovat také stereofonní a duální vysílání.

Co se týče vykrytí práv pro individuální satelitní uživatele mimo území Slovenska, bude situace obdobná jako u práv pro kabelový trh. Máme za to, že zájmem slovenských televizních stanic je vysílání v koexistenci s českými programy ČT 1, ČT 2 a Prima ...a obráceně. Jde však o postupné kroky, které musí nezbytně předcházet samotnému vyhlášení o možnosti šíření také současná území.

Věříme, že slovenská Markíza bude oblíbeným programem na sítích Intercable CZ, tak jak tomu je u naší sesterské organizace TESmedia a jejich klientů."

Parabola.cz