Parabola.cz

Distribuce Food Network a Fine Living v češtině na 13E

Společnost Scripps Networks Interactive spustila na satelitu Eutelsat Hot Bird 13C (13°E) novou distribuční trasu programů Food Network EMEA, Fine Living EMEA a Travel Channel EMEA.

Všechny tyto programy jsou zakódovány systémem Conax (CAID 0B02). U prvně dvou vyjmenovaných stanic jsou dostupné volitelné jazykové verze a nechybí mezi nimi ani čeština. Distribuci všech tří programů v HD rozlišení doposud pro kabelové a satelitní operátory prostřednictvím satelitu Astra 3B (23,5°E) zajišťovala lucemburská společnost M7 Group, operátor česko-slovenské satelitní platformy Skylink.

Food Network HD je dostupný s volitelným zvukem v češtině, angličtině, bulharštině, maďarštině a turečtině. Dále je lokalizace poskytována formou DVB titulků v několika jazycích - hebrejsky, chorvatsky, nizozemsky, portugalsky, rumunsky a řecky.

Fine Living HD je na pozici 13°E dostupný vedle volitelné češtiny také v angličtině, maďarštině a ruštině. I tento program poskytuje lokalizaci do dalších jazyků přes DVB titulky - do albánštiny, bulharštiny, hebrejštiny, nizozemštiny, portugalštiny, rumunštiny a řečtiny.

Travel Channel HD je na pozici 13°E zatím (?) poskytován jen s anglickým zvukovým doprovodem.

Majitelem všech tří programů je společnost Scripps Networks Interactive, která v Polsku vlastní i komerční televizní skupinu TVN. Není proto překvapivé, že firma spustila distribuci uvedených programů právě na 13°E, kde vysílají i její programy TVN.

technické parametry - Food Network EMEA, Fine Living EMEA, Travel Channel EMEA:

• Eutelsat Hot Bird 13C (13°E), freq. 11,393 GHz, pol. V, SR 27500, FEC 3/4, DVB-S2/8PSK, CA Conax